sanakirjat
Muutama sana sanakirjoista
Mari Siiroinen
Suomenpuhujat suhteellisen pienenä kieliyhteisönä ovat aina tarvinneet erityisesti kaksikielisiä sanakirjoja (esim. suomi–ruotsi ja englanti–suomi jne.). …
Julkaisuja
Suomesta somaliin
Liban Ali Hersi, Abdi Musse
Kaksi äidinkielenään somalia puhuvaa tulkkia ja kääntäjää, Abdi Musse ja Liban Ali Hersi, aloittivat suomi–somali-sanakirjan laadinnan sanakirjan toimittajina Kotimaisten kielten keskuksessa syyskuussa 2012. Kumpikin on asunut Suomessa yli 20 vuotta ja opiskellut suomen kieltä Helsingin yliopistossa.
Sanakirjat ja sanastot
Sanakirjoja maahanmuuttajille
Ulla Horstia
Kotimaisten kielten keskuksessa on aloitettu hanke, jonka tavoitteena on tuottaa maahanmuuttajakielten sanakirjoja. Ensimmäisenä on tekeillä suomi–somali-sanakirja.
Sanakirjat ja sanastot
Suomen ruotsalaismurteiden sanakirja verkossa
Ordbok över Finlands svenska folkmål eli Suomen ruotsalaismurteiden sanakirja on nyt vapaasti luettavissa Kotimaisten kielten …
Sanakirjat ja sanastot
Latvian kielestä verkkosanakirja
Salli Kankaanpää
Latvian kielen selittävästä sanakirjasta on verkossa luettavana väli A–M, kertoi Latvian kieli-instituutin (Latviešu valodas institūts) …
Muut kielet
Uusi painettu Kielitoimiston sanakirja
Kielitoimiston sanakirjasta ilmestyi keväällä 2012 uusi sähköinen versio, jonka sisältöä on esitelty jo Kielikellossa 1/2012. …
Julkaisuja
Tulossa maahanmuuttajakielten sanakirjojen sarja
Klaas Ruppel
Maahanmuuttajakielten sanakirjat ovat uusi avaus Kotuksen sanakirjatyössä. Sanakirjat on suunniteltu 30 000 hakusanan laajuisiksi, ja lähtökielenä …
Sanakirjat ja sanastot
Mitä uutta Kielitoimiston sanakirjassa?
Eija-Riitta Grönros
Kielitoimiston sanakirja on laajin nykysuomen yleiskieltä kuvaava sanakirja. Se paitsi kuvaa nykysuomen käyttöä myös antaa ohjeita sanojen ja rakenteiden suositettavasta käytöstä. Sanakirja ei ole koskaan valmis, vaan kielenkäytön muuttuessa myös sanakirjan täytyy seurata mukana.
Sanakirjat ja sanastot
Niisk ja muut pienet sanat
Leena Joki
Interjektiot eli huudahduspartikkelit, kuten hui, oi ja yök sekä ääntä jäljittelevät partikkelit, esimerkiksi hau, nöf …
Numeraalit, adverbit ja partikkelit
Sanoista kiinni
Riitta Eronen
Voiko asiatyylissä käyttää sanaa fani? Miten määritellään viharikos? Vastauksia tällaisiin kysymyksiin antaa Kielitoimiston sanakirja. Siitä …
Toimitukselta