Kysyttyä
Talvella on pääsääntöisesti kylmä
Sari Maamies
Sana pääsääntöisesti on tuttu suunnittelijoiden, tutkijoiden ja muiden asiantuntijoina esiintyvien puheista. Alun perin sana on …
Kysyttyä
erikoistuva lääkäri
Sari Maamies
Apulaislääkäri-nimikkeestä ollaan luopumassa; uusi nimike on erikoistuva lääkäri. Lääketieteen sanastolautakunta suositti sille lyhennettä erikoist. lääk. …
Kysyttyä
Jury jyryttää eli tuomaristo arvostelee
Sari Maamies
Englannista lainatusta substantiivista jury ’tuomaristo, arvostelulautakunta’ on johdettu verbi jyryttää; muoto ”juryttää” on äänteellisesti mahdoton. …
Kysyttyä
Bombaysta Mumbai
Sari Maamies
Intialaisen suurkaupungin Bombayn nimi perustuu englanninkielisten siirtomaaisäntien kirjoitustapaan. Paikallisen kielen mukainen asu on Mumbai. Suomessa …
Kysyttyä
Millennium-ongelmia: oletko Y2K-kelpoinen?
Sari Maamies
Millennium on latinaa; sen merkitys on ’vuosituhat’, ’tuhatvuotisjuhla’, ’tuhatvuotinen valtakunta’. Sanaa on viime aikoina käytetty …
Kysyttyä
mestaruus ja mestari
Sari Maamies
Jatkuvia oikeinkirjoitusongelmia aiheuttavat rakenteet erisnimi + mestari sekä erisnimi + mestaruus(kilpailu), esimerkiksi Euroopan mestari, Suomen …
Kysyttyä
Tekosydän ja keinomunuainen: lumetodellisuuttako?
Sari Maamies
Suomalaisnaiselle on uutisten mukaan asennettu tekosydän. Toisaalta on kehitetty myös keinomunuainen: millainen on sanojen teko- …
Kysyttyä
en osaa sanoa, eos.
Sari Maamies
Etenkin mielipidekyselyissä saatetaan tarvita lyhennettä ilmaukselle en osaa sanoa. Lyhenteeksi käy eos., mutta on muistettava, …
Kysyttyä
Liisauksenottaja liisaa
Sari Maamies
Suomen kielen perussanakirjan mukaan englannista lainatun sanan leasing voi mukauttaa suomeen ja kirjoittaa liisata, liisaus. …
Kysyttyä
Koiramessut 98 alkaa ~ alkavat huomenna!
Sari Maamies
Sanaa messut käytetään tavallisesti monikollisena, ja siksi se vaatii myös monikkomuotoisen predikaattiverbin: messut kestävät viikon. …
Kysyttyä