4/2012
Lipsuksia ja lapsahduksia
Pauliina Peltokorpi
Lapsus, lipsahdus, on puhetilanteeseen liittyvä satunnainen kömmähdys. Eduskunnan täysistunnossakin niitä sattuu: ”aseellinen yhteenotto” lipsahtaa ”aseelliseksi yhteydenotoksi”.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Mentiin lauttalla Riittan kanssa
Heikki Hurtta
Kysymys: Joskus voi kuulla sentapaista etunimien taivutusta kuin ”Riittan” tai ”Sirkkan”. Mistä tällainen taivutus johtuu? …
Kysyttyä
Onko Googlesta oikeinkirjoituksen apuvälineeksi?
Kukka-Maaria Wessman
Etenkin nuoret kielenkäyttäjät turvautuvat usein Internetin hakukoneeseen Googleen, kun he ovat epävarmoja sanan tai muodon oikeinkirjoituksesta. Miten Google-testi toimii?
Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Pitääkö oven olla auki?
Siina Autio
Sanotaanko ”oven pitää olla auki” vai ”ovi pitää olla auki”? Välttämättömyyden ilmaisuissa ei ole aina selvää, valitaanko ennen verbiä olevan substantiivin sijaksi nominatiivi (ovi) vai genetiivi (oven). Ohje on yksinkertainen: genetiivi on yhä suositeltava nesessiivirakenteen subjektin sijamuoto.
Rakenteet
Puheesta kirjoitukseksi
Kielenhuoltoa eduskunnan pöytäkirjatoimistossa
Eero Voutilainen
Eduskunnan toiminta rakentuu valtaosin puheen varaan. Täysistuntojen pöytäkirjoihin kirjataankin päätösten lisäksi kaikki käytetyt puheenvuorot. Eduskunnan pöytäkirjatoimistossa pohditaan päivittäin, miten soveltaa kielenhuollon suosituksia puhutun kielen kirjaamiseen.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Rauhallista joulua!
Elina Heikkilä
Kysymys: Kuinka vanhoja ovat toivotukset joulurauhaa ja rauhallista joulua? Yleistyikö rauhallisen joulun toivottaminen talvisodan jouluna …
Kysyttyä
Roll-upista rullajuliste
Riitta Eronen
Mikä voisi olla suomenkielinen vastine englannin sanalle roll-up? Tätä kysyttiin Helsingin kirjamessuilla Kotimaisten kielten keskuksen …
Sanat
Suomen kielen varhaiskielioppi
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura on julkaissut vuonna 2008 löytyneen 1600-luvulla laaditun kielioppikäsikirjoituksen teoksena Rudimenta linguae Finnicae …
Vanha kirjakieli
Svenska ortnamn i Finland verkossa
Mitä on Kuitia ruotsiksi? Mitä kuntaa tarkoittaa Gustav Adolfs? Onko Satakunta ruotsiksi Satakunta vai Satakunda? …
Paikannimet
Syntaktisen niin-sanan iästä ja alkuperästä
Jussi Pahikkala
Esittelin Kielikellon 3/2012 kirjoituksessani "Puhutun kielen keinoja – lauseen osia erottava niin" puhekielen niin-topiikinmerkitsintä eli …
Oikeinkirjoitus ja kielioppi