4/2006
Agricola antaa aihetta juhlaan
”Opi nyt vanha ja nuori, jolla on sydän tuore”, kehotti suomen kirjakielen luoja Mikael Agricola …
Vanha kirjakieli
Antintalosta Hartwall-areenalle
Pirjo Mikkonen
Kielilautakunta päätti kokouksessaan 20.11.2006 suosittaa julkisten rakennusten, toimitilojen ja salien nimissä käytettäväksi yhdysmerkkiä, kun nimessä …
Suomen kielen lautakunta
Arkikielestä yleiskieleen
Eija-Riitta Grönros
Kielestä puhuttaessa kysytään usein, onko sopivaa käyttää jotakin sanaa. Sopivuus riippuu yhteydestä, sillä sanoilla on eri tyylisävyjä. Yleiskielen sanakirja ottaa kantaa myös sanojen tyylisävyihin ja niiden muutoksiin.
Sanakirjat ja sanastot
Avustavia koiria
Minna Haapanen
Keskuudessamme liikkuu eri tehtävissä ihmisiä avustavia koiria, esimerkiksi sokean opastamiseen koulutettuja opaskoiria. Liikuntavammaisia auttavat avustajakoirat, …
Kysyttyä
EU-kieli puhutti Tieteiden talossa
Inkaliisa Vihonen
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen järjestämä Vuosikymmen EU-suomea -seminaari kokosi toistasataa EU-kielestä kiinnostunutta 26. syyskuuta 2006. Tieteiden …
Virka- ja lakikieli
Ilahduttava ja suututtava sananvalinta Haluaisitko olla kapasiteettia?
Minna Pyhälahti
Sananvalinta kertoo paljon kirjoittajan maailmankuvasta. Yhden mielestä kummallinen henkilö on toiselle mielenkiintoinen persoona. Lehmä taas voi olla näkökulman mukaan tuotantoeläin tai se meidän rakas Mansikkimme.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Huolimaton kieli antaa kuvan epäpätevistä ihmisistä
Minna Pyhälahti
Jaakko Lähteenmaa on toimittajien esimies Nelosen uutisissa. Hänen mielestään elävä, hyvä kieli on yleistiedon rinnalla toimittajan tärkein työkalu. Nelosen uutisten aamupalavereissa keskustellaan jatkuvasti kieliasioista, etenkin ymmärrettävistä sananvalinnoista ja juonnoista.
Kieli ja työelämä
Kaikilla oikeus lukuelämykseen
Inkaliisa Vihonen
Sanaa selkokieli käytetään erikoistuneessa merkityksessä kuvaamaan kielimuotoa, joka on muodoltaan ja sisällöltään yleiskieltä yksinkertaisempaa. Se …
Julkaisuja
Kaikki eivät ole bongareita
Erkki Laine
Pekka Rahko puuttui viime Kielikellossa (3/2006) bongata-verbin oikeaan käyttöön. Hänen mukaansa lintuharrastus ei ole pelkkää …
Keskustelua
Keveyttä kirjoittamiseen
Outi Toijanniemi
Valtaosa kielenhuollon oppaista on suunnattu ammatikseen kielen ja tekstien parissa työskenteleville. Marsa Luukkonen on valinnut …
Julkaisuja