3/2014
Kierrätystä kiertotaloudessa
Liisa Nuutinen
Keväällä ja kesällä 2014 on otsikkoihin noussut termi kiertotalous. Esimerkiksi Helsingin Sanomien pääkirjoituksessa maaliskuussa otsikoitiin …
Sanat
Kuvaavampia termejä ja nimikkeitä, toivoo virkamies
Aino Piehl
Valtionhallinto on tuottoisa sanatehdas, joka synnyttää jatkuvasti uusia termejä, nimikkeitä ja muita ilmauksia. Valtionhallinnon sanaston kehittämisestä kerättiin tietoa Hyvän virkakielen toimintaohjelmaa laadittaessa.
Sanat
Lapsia kävi tulemaan
Nina Kamppi
Alkamisesta käytetään tavallisten alkaa- ja ruveta-verbien rinnalla murteittain myös verbiä käydä. Yleensä sillä ilmaistaan jonnekin menemistä ja sieltä palaamista, mutta alun perin verbi on tarkoittanut vain kävellen kulkemista.
Kielimuodot
Luvut ja tekstin hahmotettavuus
Laura Niemi
Tekstilaji ja tekstin tehtävä vaikuttavat siihen, onko luvut havainnollisempaa kirjoittaa numeroin vai kirjaimin.
Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Miten hallinnon nimet syntyvät?
Sirkka Paikkala
Eksote, Certia, sote ja erva: kuinka hyvän hallinnon vaatimus toteutuu nimissä, termeissä ja virkanimikkeissä? Kuka niistä päättää ja millä perustein? Asiaa kartoitettiin Kotimaisten kielten keskuksessa virkakielen toimintaohjelmaa varten laaditussa kyselyssä.
Nimet
Opastusta sananparsien maailmaan
Klaus Laalo
Parempi pyy -sananparsioppaansa alkusanoissa Outi Lauhakangas luonnehtii sananparsia hauskasti vanhan ajatushautomon tuotteiksi. Tällaisia vanhoja ajatushautomoita …
Kieli yhteiskunnassa
Pähkinä kielipoliiseille
Ilmari Hakala, Laura Ukskoski, Maria Vanhanen
Valtionhallinnon virastojen ja laitosten nimien ja niiden lyhenteiden käyttäminen voi olla hankalaa mm. siksi, että samanhahmoinenkin sana voi olla joko erisnimi tai yleisnimi ja lyhenne voidaan lukea eri tavoin. Seuraavaan tekstiin on tahallisesti piilotettu virheellisiä muotoja. Löydätkö nämä kymmenen kohtaa?
Kielivoimistelua
Sanaa ja sakramenttia
populistista retoriikkaa
Laura Parkkinen
Populismin kielestä puhuttaessa tulee Suomessa yhä mieleen Veikko Vennamo rötösherroineen. Timo Soinin sanomukset taas ovat synnyttäneet uudissanan soinismi. Populismin kieli on kuitenkin kansainvälistä.
Tunteet ja asenteet
Seikkailuja kielenhuollon historiaan
Riitta Eronen
Kielikellon lukijat tuntevat Taru Kolehmaisen, jonka kielenhuollon historiaa käsittelevä kirjoitussarja on ilmestynyt lehdessä vuodesta 2007 alkaen. Kirjoitusten yhteydessä on kerrottu, että kirjoittaja valmistelee aiheesta kirjaa. Nyt tuo kirja on valmis, ja kirjoittajalla on aikaa vastata muutamaan sitä koskevaan kysymykseen.
Kieli yhteiskunnassa
Sote, city ja muita tuliaisia termitehtailta
Riitta Eronen
Vuoden ensimmäisessä Kielikellon numerossa (1/2014) valotettiin kansalaisten näkemyksiä virkakielestä. Aiheesta tehdyn kyselyn perusteella ilmeni, että …
Kieli yhteiskunnassa