2016
Neljä uutta kuntaliitosta
Ulla Onkamo
Vuodenvaihteessa toteutui neljä kuntaliitosta: Kurikan ja Jalasjärven, Lahden ja Nastolan, Hollolan ja Hämeenkosken sekä Säkylän ja Köyliön liitokset. …
Paikannimet
Nimenmuutokset helpommiksi
Sirkka Paikkala
Sekä suku- että etunimen muuttamista helpotettiin vuoden 2016 alusta uudistamalla nimiasetusta. Oikeusministeriön nimilautakunnalta ei tarvitse …
Kielipolitiikka
Nimistönsuunnittelun perusasioita
Ulla Onkamo
Nimistönsuunnittelijan työhön kuuluu nimien ja niiden mahdollisten käännösvastineiden kieliasun tarkistus ja nimeämisperusteiden tallennus. Suunnittelussa pitää ottaa huomioon myös ympäristö ja alueen liikennejärjestelyt.
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Oikoluvusta editointiin
tekstin viimeistelyn monet nimet
Sirkku Latomaa
Kirjoittaja voi toisinaan tarvita ulkopuolista tukea tekstinsä viimeistelyyn. Verkkohaun perusteella tarjolla näyttää olevan monenlaisia palveluja: on oikolukua, korjauslukua, kielentarkastusta, tekstintarkistusta, editointia ja jälkieditointia. Mitä näiden nimitysten taakse kätkeytyy?
Sananvalinta
Olin huolissaan sinusta – vai huolissani?
Karoliina Markula
Yleiskielessä käytetään omistusliitteitä. Ne ovat persoonan osoittavia tunnuksia, joilla viitataan esimerkiksi omistajaan tai tekijään. Automme …
Taivutus ja johtaminen
Omistusliitteiden liikakäyttöä
Riitta Korhonen
Kysymys: Mikä muoto on autoaansa lauseessa Hän myi autoaansa? Eikö siinä toinen omistusliite ole liikaa? …
Kysyttyä
Ottanette huomioon potentiaalin
Sari Maamies
Potentiaali on puhujan suhtautumistapaa ilmaiseva verbimuoto, jonka avulla asia esitetään mahdollisena tai todennäköisenä. Se on …
Verbit
Ovatko järjestysluvut lukusanoja vai adjektiiveja?
Riitta Korhonen
Kysymys: Alakoululaiseni äidinkielen oppikirjassa kerrotaan, että järjestysluvut olisivat adjektiiveja. Eivätkös ne ole lukusanoja? Vastaus: Järjestysluvut, …
Kysyttyä
Paikannimilaari
Kotuksen verkkosivuilla on julkaistu Paikannimilaari. Se on noin 158 000 nimitietoa sisältävä tietokanta Nimiarkiston paikannimikokoelmista. …
Paikannimet
Palautepostia Kielitoimiston sanakirjalle
Tarja Riitta Heinonen
Kielitoimiston sanakirjan lukijat voivat nykyisin entistä helpommin kommentoida sanakirjan sisältöä ja ehdottaa muutoksia. Palautetta tuleekin toimitukselle runsaasti.
Sanakirjat ja sanastot
