2015
Onnistumistarinoita virkakielen parantamisesta
Monessa virastossa kiinnitetään paljon huomiota siihen, että asiakkaat saisivat luettavakseen ymmärrettäviä tekstejä ja lomakkeita. Virkakieli …
Virka- ja lakikieli
Ovista ja ikkunoista
Riina Klemettinen
Ovet ovat liikkumisen mahdollistavia kulkuaukkoja tai sen mahdottomaksi tekeviä esteitä. Niinpä kuvallisessa kielenkäytössä avoin ovi …
Sanonnat ja fraasit
Pahki
Jenni Halmetoja
Kysymys: Mitä tarkoittaa sana pahki? Vastaus: Pahki on adverbi, joka merkitsee ’päin, vasten’. Sitä käytetään …
Kysyttyä
Paljon melua kuplasta
Riina Klemettinen
Kevään 2015 eduskuntavaaleja seurasi kiihkeä kuplakeskustelu, kun kulttuuriväki hämmästeli Helsingin Sanomissa, keitä ne perussuomalaisia äänestävät …
Sanonnat ja fraasit
Paljonko sitaattia voi muuttaa?
Minna Pyhälahti
Kielenhuollon koulutustilaisuuksissa tulee usein esiin, että kirjoittajat eivät juuri uskalla muuttaa haastateltavan sanomisia, jottei haastateltava pahastu ja sisältö muutu.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Perimätieto ja genomitieto
Sari Maamies
Kysymys: Voiko ihmisen perimästä eli genomista puhuttaessa käyttää vierasperäistä termiä genomitieto, vai voisiko sen korvata …
Kysyttyä
Pietaryrtti vai piennaryrtti?
Raija Moilanen
Kysymys: Mistähän kasvinnimi pietaryrtti on lähtöisin? Eikö sen pitäisi olla piennaryrtti? Onko nimessä kirjoitus-, käsitys- …
Kysyttyä
Pikakirjoitus – puhettakin nopeampaa
Niklas Varisto
Puheita on merkitty muistiin satojen, jopa tuhansien vuosien ajan, antiikin Kreikasta ja Roomasta alkaen. Kuitenkin ääntä tallentavat laitteet keksittiin vasta toista sataa vuotta sitten, ja tavallinen kirjoitus taas on auttamattoman hidasta puheen tallentamiseen. Miten puheet on tallennettu ennen koneita?
Kieli ja työelämä
Pualev vuatta semmost härkäviikkoo
Heikki Hurtta
Kun joulun juhlat on juhlittu, alkavat härkäviikot. Millaisista viikoista on kyse, ja miten härät liittyvät niihin?
Murteet ja slangi
Pysäkkien ja asemien nimeäminen
Sami Suviranta
Reittiopas neuvoo: mene Kantokaskesta bussilla 156 Espoontorille ja jatka Espoon asemalta S-junalla Kiloon. Pysäkkien ja asemien nimet ovat hyödyksi matkanteossa. Miten nimet valitaan?
Rakennetun ympäristön nimet
