2012
Otsikot ojennukseen
Raija Moilanen
Otsikoilla on monenlaisia tehtäviä. Otsikon täytyy kertoa lyhyesti, mistä tekstissä on kyse ja mikä on …
Kirjoitusasu ja ääntäminen
Ottaako hermosta, ottaako päähän?
Liisa Nuutinen
Ottaako päästä, ottaako hermoon vai mihin ottaa, mistä ottaa, kun kovasti harmittaa? Kielessä on monta …
Sanonnat ja fraasit
Pakkasennätys rikki Sallan Naruskalla
Sari Maamies
Kysymys: Sallan Naruska on tullut tunnetuksi erityisen kylmänä paikkakuntana, ja uutisissa kerrotaan usein siellä mitatuista …
Kysyttyä
Pitääkö oven olla auki?
Siina Autio
Sanotaanko ”oven pitää olla auki” vai ”ovi pitää olla auki”? Välttämättömyyden ilmaisuissa ei ole aina selvää, valitaanko ennen verbiä olevan substantiivin sijaksi nominatiivi (ovi) vai genetiivi (oven). Ohje on yksinkertainen: genetiivi on yhä suositeltava nesessiivirakenteen subjektin sijamuoto.
Rakenteet
Plain Languagen asiantuntija vieraili Kotuksessa
Aino Piehl
Kotimaisten kielten keskus järjesti helmikuussa tilaisuuden, jossa kuultiin kansainvälisestä virkakieliyhteistyöstä ja Australian virkakielenhuollosta. Puhujana oli …
Virka- ja lakikieli
Puheesta kirjoitukseksi
Kielenhuoltoa eduskunnan pöytäkirjatoimistossa
Eero Voutilainen
Eduskunnan toiminta rakentuu valtaosin puheen varaan. Täysistuntojen pöytäkirjoihin kirjataankin päätösten lisäksi kaikki käytetyt puheenvuorot. Eduskunnan pöytäkirjatoimistossa pohditaan päivittäin, miten soveltaa kielenhuollon suosituksia puhutun kielen kirjaamiseen.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Puisto-sana suojelukohteeksi
Riitta Eronen, Riitta Manka
Mikä on puisto? Viheralueesta laajentuneenakin puistoon sisältyy jonkinlainen mielihyvä – huvipuisto yms. Nurinkurisia ovat parkkipaikkojen …
Keskustelua
Puolison nimi vai oma nimi?
Sirkka Paikkala
Vuonna 1985 säädetty sukunimilaki antoi avioliiton solmiville tasaveroiset mahdollisuudet sukunimen valintaan. Onko lailla ollut vaikutusta käytäntöön? Kumman nimellä on enemmän painoarvoa silloin, kun nimeä valitaan?
Henkilönnimet
Päärata ja oikorata
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys: Kirjoitetaanko oikorata vai Oikorata? Vastaus: Suomen rataverkon olemassa olevien, rakenteilla olevien tai vasta suunniteltujen …
Kysyttyä
Raivosuomea ja verbaalisia nonparelleja
Suvi Syrjänen
Piinasuomea, ärsöfraaseja, tekonokkelia sanaleikkejä, häkkislängvitsiä, kapula- ja korporaatiokieltä, ihqu-slangia, lällyällötystä, svetisismejä ja anglismeja. Näitä on pullollaan Jari Tammen Suuri ällösanakirja. Hän on koonnut aikaisemmin myös Suuren kirosanakirjan (2007) ja Suuren solvaussanakirjan (2003).
Julkaisuja