2010
Ensimmäinen kielilautakunta
Taru Kolehmainen
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kielitieteellinen Osakunta (1868–1873) on ensimmäinen organisaatio, jossa tehtiin kielenkäyttöä koskevia päätöksiä kollektiivisesti. Siellä käsiteltiin toki muitakin kieliasioita, mutta tässä artikkelissa näkökulmana on kielenhuolto.
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Ensiöjakamo ja rääkkääkkää
Annastiina Viertiö
Mikä on suomen kielen hassuin sana? Kielitoimisto kysyi tätä Helsingin kirjamessujen kävijöiltä lokakuussa 2009.
Sanat
Entinen Oulun lääni
Sari Maamies
Edellisessä Kielikellossa (3/2010) kirjoitettiin mm. julkisten palvelujen nimistä: Fimeasta, Stroke Unitista ja muista vastaavista, joihin …
Toimitukselta
Etsi ja korjaa: Jouluruoka rakastaa sinappia
Löydätkö tekstistä kahdeksan korjattavaa kohtaa?
Kielivoimistelua
Etsi ja korjaa: Löydätkö tekstistä yhdeksän korjattavaa kohtaa?
Kokkaus teki ihmisen Useimmat tutkiat ajoittavat tulen ja keittotaidon keksimisen 250.000–500.000 vuoden taakse. Heidän mielestä …
Kielivoimistelua
Etsi ja korjaa: Sauvat käteen ja lenkille
Seuraavassa tekstissä on korjattavia kohtia sekä kielenpiirteitä, joissa vaihtelu on mahdollista. Mitä korjaisit?
Kielivoimistelua
Etsi ja korjaa: Täplärapujen istutuksesta tutkintapyyntö Kainuussa
Seuraavaan uutistekstiin on Kielikellon toimituksessa tehty joukko virheitä. Millaista paranneltavaa löydät tekstistä?
Kielivoimistelua
Fiilistellen
Leena Joki
Erkki Lyytikäinen kirjoitti edellisessä Kielikellossa -skele-johtimisista frekventatiiviverbeistä otsikolla Tarkkuutta ammuskeluun. Lyytikäisen artikkeli kirvoitti ihmettelemään frekventatiivijohdosten …
Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Fimeasta Stroke Unitiin
julkisten palvelujen nimet
Sirkka Paikkala
Viranomaisten nimet ovat viime vuosina muuttuneet nopeaan tahtiin. Yritysnimien mallin mukaan pyritään nyt ”dynaamisuuteen” ja ”nykyaikaisuuteen” käyttämällä englantia tai jonkinlaista sekakieltä. Tavaksi ovat tulleet myös vaikeaselkoiset lyhenteet.
Hallinnon nimet
Hallintolaki koskee myös virastojen nimiä
Ulla Tiililä
Hyvä julkisen laitoksen nimi on paikantava, toimintaa luonnehtiva ja vielä asiakaslähtöinenkin. Yhä useampi viranomainen käyttää kuitenkin yksiköittensä nimissä pelkkiä teonnimiä, kuten riskinhallinta tai antolainaus. Tällaiset nimet eivät täytä hallintolain vaatimuksia hyvästä kielenkäytöstä.
Hallinnon nimet