2/2017
”Ma lemmin kieltä ja kansaa sen”
Raija Lehtinen
Suomi, sen kansa ja kieli ovat innoittaneet toimittaja Ville Elorannan ja professori Jaakko Leinon kokoamaan …
Kieli yhteiskunnassa
Eriöpuhetta vieheistä ja pikkohousuista
Riitta Korhonen
Suomen kielen lautakunnan ja sen edeltäjien Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kielivaliokunnan ja Suomen Akatemian kielilautakunnan kokouspöytäkirjoista …
Lainasanat
Hatut, lakit ja hattulakit
Kirsti Aapala
Lakit ja hatut ovat tarpeellisia vaatekappaleita, mutta keskustelua voi syntyä siitä, paneeko päähänsä lippalakin vai lippahatun. Itä- ja länsisuomalainen kielikorva joutuvat tässä vastakkain.
Kielimuodot
Historiaa ja kaukokaipuuta kaupungin nimissä
Riitta Eronen, Johanna Lehtonen
Helsingin kaupungin nimistönsuunnittelija Johanna Lehtonen on vastannut nimistönsuunnittelijan työtä koskeviin kysymyksiin Kielikellossa kymmenen vuotta sitten (ks. Lue myös). Helsinki kasvaa kohisten, ja nimiä tarvitaan yhä enemmän. Mitä nyt kuuluu nimistönsuunnitteluun?
Kieli käytössä
Itämeri pintaa syvemmältä
Sirkka Paikkala
Itämeren alueella on monia rantavaltioita, ja sen mukaisesti merellä on useita nimiä, jotka ovat eri muodoissa lainautuneet muihinkin kieliin. Mistä Itämeren nimet kertovat?
Nimet
Itää vai länttä?
Riitta Eronen
Säätiedotuksia seuratessa tulee joskus pohtineeksi, onko oma kotiseutu Helsinki itää vai länttä ja pitäisikö varustautua …
Kieli yhteiskunnassa
Japaninmeri eli Itämeri?
Sirkka Paikkala
Itämeri on vanha nimi suomen kielessä ja Itämeren rantavaltioissa, mutta myös Aasiassa on samansisältöinen meren …
Nimet
Kielikellon ja Kielitoimiston ohjepankin luetuimmat alkuvuonna 2017
Raija Moilanen
Kielitoimiston ohjepankki on verkossa toimiva hakupalvelu, josta voi hakea vastauksia kieli- ja nimikysymyksiin. Sen osoite …
Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Kielivartteja naapuruuspiirissä
Riitta Brelih
Kielikellosta 3/2016 saatiin lukea, miten Kotuksen aineistoja on käytetty mm. palvelutaloissa visailujen materiaalina. (”Varmaan olen …
Kieli yhteiskunnassa
Kylännimiä Aakkolasta Öyrilään
Asutusnimihakemiston kylät ja niiden taustat
Elina Wihuri
Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilla julkaistiin vuoden 2016 joulukuussa Asutusnimihakemisto, joka sisältää monenlaista tietoa asutuista paikoista ja niiden nimistä. Suuri osa hakemiston nimistä on kylien nimiä.
Nimet