2/2016
Lentoaseman nimi
Sami Suviranta
Maailmanmatkaaja laskeutuu kentälle, joka on nimetty tunnetun henkilön mukaan, ja tuo vaikutteita mukanaan kotimaahan. Miksei Suomessakin annettaisi lentoasemille muistonimiä?
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Nimenmuutokset helpommiksi
Sirkka Paikkala
Sekä suku- että etunimen muuttamista helpotettiin vuoden 2016 alusta uudistamalla nimiasetusta. Oikeusministeriön nimilautakunnalta ei tarvitse …
Henkilönnimet
Nimistönsuunnittelun perusasioita
Ulla Onkamo
Nimistönsuunnittelijan työhön kuuluu nimien ja niiden mahdollisten käännösvastineiden kieliasun tarkistus ja nimeämisperusteiden tallennus. Suunnittelussa pitää ottaa huomioon myös ympäristö ja alueen liikennejärjestelyt.
Nimet
Paikannimilaari
Kotuksen verkkosivuilla on julkaistu Paikannimilaari. Se on noin 158 000 nimitietoa sisältävä tietokanta Nimiarkiston paikannimikokoelmista. …
Paikannimet
Pohdintaa ja paheksuntaa
yleiskielen seurantatalkoiden havaintoja
Riitta Korhonen
Kieli- ja tekstimaailma on nykyisin niin monenkirjava, ettei kielenkäytön ilmiöiden monipuolinen seuraaminen yksin ole mahdollista – eikä edes tarkoituksenmukaista. Siksi Kielitoimisto on käynnistänyt kaikille tarkoitetut yleiskielen seurantatalkoot.
Talkoohavaintoja
Pysytkö kartalla?
Riina Klemettinen
Missä ollaan, kun ollaan kartalla? Kielitoimiston sanakirjan mukaan kartta tarkoittaa mittakaavan mukaista, pelkistettyä ja selitettyä …
Sanat
Tekniikan ihmeitä
Minna Haapanen
Tunnetko seuraavien tekniikan sanojen merkityksen? Vastaukset löytyvät kuvan alta. Vastaukset: Lähteitä: Kielitoimiston sanakirja, Tietotekniikan termitalkoot, …
Kielivoimistelua
Turkinmaan nimi
Jaakko Anhava
Viime vuosina monissa niin suomen- kuin muunkielisissä teksteissä, tieteellisistä teoksista ja artikkeleista lehtikirjoituksiin, on voinut …
Keskustelua
Tuuli se taivutti koivun larvan: ”latva” suomen murteissa
Heikki Hurtta
Koivussa on latva, mutta murteissa sillä voi lisäksi olla mm. lalva, larva tai ladva. Murreasujen vaihtelulla on kiintoisa yhteys muunkinlaiseen sanaston äännevaihteluun.
Murteet ja slangi
TV-ohjelmien nimet
Ulla Onkamo
Kysymys: Miten pitäisi kirjoittaa sellaisten tv-ohjelmien nimet, jotka eivät noudata suomen kielen oikeinkirjoitussääntöjä, esimerkiksi Soppa365, …
Kysyttyä