1/2013
Kokoaan suuremmat -kin ja -kaan
Riitta Korhonen
Sananloppuun kiinnittyvä liite -kin ja sen kielteinen pari -kaan/-kään ovat kevyitä kooltaan mutta eivät vaikutuksiltaan: Laulajakin unohti sanat. | Laulaja unohti sanatkin. | Laulaja unohtikin sanat. Laulajakaan ei muistanut sanoja....
Numeraalit, adverbit ja partikkelit
Kontiolax ja Gustav Adolfs
verkkojulkaisu Suomen ruotsinkielisistä paikannimistä
Leila Mattfolk, Maria Vidberg
Suomen keskeisimmät ruotsinkieliset paikannimet on koottu hakemistoon Svenska ortnamn i Finland. Hakemistosta on julkaistu sähköisenä …
Julkaisuja
Kuntaliitokset 2013
kunnannimestä pitäjännimeksi?
Ulla Koistinen
Tämän vuoden alussa käytöstä poistui jälleen kuusitoista kunnannimeä kuntaliitoksissa. Mikä olisi sopiva sana käytettäväksi, kun puhutaan entisistä kunnista? Kävisikö pitäjä?
Paikannimet
Maadoituksesta
Tuomo Ilomäki
Kielikellossa 4/2012 minua kiinnosti erityisesti Taru Kolehmaisen juttu väärin johdetuista mutta sittemmin yleiseen kielenkäyttöön hyväksytyistä …
Keskustelua
Mitä ihmeen kielipolitiikkaa?
Riitta Eronen
Kielipolitiikka on yksi Kotimaisten kielten keskuksen keskeisistä tehtävistä. Mutta mitä kielipolitiikka on? Siihen sisältyy toisaalta huolehtiminen kielen asemasta yhteiskunnassa (tästä säädetään jo laissa). Toisaalta kielipolitiikkaa on kielen käyttökelpoisuuden ja elinvoimaisuuden...
Toimitukselta
Muhammad ja Muhammed
Ulla Koistinen
Kysymys: Miksi arabiankielisestä henkilönnimestä Muhammad näkee käytettävän myös kirjoitusasuja Muhamed, Muhammed, Mohamed, Mohammed, Mohamad ja …
Kysyttyä
Nesessiiviverbien subjekti
Siina Autio, Katriina Martikainen-Lauttamus
Kielikellon numerossa 4/2012 oli hieman hämmentävä teksti ja infonurkka nesessiivirakenteiden subjektin sijamuodosta. Ohjeeksi annettiin: ”Kun …
Keskustelua
Onko normitetusta yleiskielestä vain haittaa?
Jaakko Anhava
Suomalais-ugrilaisten kielten professori Janne Saarikivi käsitteli kirjakielen normeja Parnasson kolumnissa Väärin (5/2012). Hänellä on tapana …
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Paikannimiperintöä suojeltava
Sirkka Paikkala
Kielikellon viime numerossa (4/2012) käsiteltiin YK:n paikannimikonferenssissa elokuussa 2012 hyväksyttyjä latinaistussuosituksia. Konferenssi antoi muitakin paikannimistöä …
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Plussatuulia ja muita odottajan sanoja
Anni Ketola
Internetin keskustelupalstoilla voi tavata muita samassa elämäntilanteessa olevia, olipa tuo tilanne vaikkapa lapsenodotus. Keskustelijoille kehittyy nopeasti yhteinen tapa puhua mielessä pyörivistä asioista.
Erikoisalojen sanat
