Siirry sisältöön

1/2006

Kurssiopettajasta konsultiksi

Riitta Hyvärinen

Kielitoimiston koulutusjaos järjestää monimuotoista kielenkäytön koulutusta niin virastojen kuin yksityisten yritystenkin työntekijöille. Millaista on kouluttajien työ, ja miten se on muuttunut vuosien myötä? Siitä kertoo yksi kouluttajista, Riitta Hyvärinen.

Kieli ja työelämä

Mitä kielilautakunnille kuuluu?

Taru Kolehmainen

Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa toimii viisi kielilautakuntaa. Niiden tehtävät ovat teoriassa samoja (päättää kielenkäyttöä koskevista periaatteellisista kysymyksistä), mutta käytännössä hyvinkin vaihtelevia.

Kielenhuollon historia ja periaatteet

Muhammad vai Muhammed?

Pirjo Mikkonen, Taisto Taurén

Kautta aikojen olemme tottuneet siihen, että muslimien suuren profeetan nimi meillä on Muhammed. Nyt on …

Kysyttyä

Näkyvätkö laissa direktiivien jäljet?

Aino Piehl

EU-direktiivien vaikutuksesta suomalaisten säädösten kieleen on keskusteltu EU-jäsenyyden alkuajoista lähtien. Monet ovat epäilleet, että suomalaiset lait ovat nyt direktiivien vuoksi ottaneet taka-askelia. Onko aihetta epäilyyn?

Artikkeli

Onnitteluja Kotukselle

Kieli on lakien valmistelijoille, säätäjille ja käyttäjille tärkein työväline. Työskentelemme kielellä ja kielessä. Siksi kiitän …

Artikkeli

Pikkuandiensirkku ja muut linnunnimet

Liisa Nuutinen

Mihin perustuvat linnunnimet? Miksi linnunimen osana oleva adjektiivi (kuten iso, pieni, uusi) käyttäytyy eri nimissä …

Kysyttyä

Selkeiden alkutekstien merkitys esille Suomen EU-puheenjohtajakaudella

Suomen kielen lautakunta katsoi 1.12.2006 esittämässään kannanotossa, että Suomen tulisi ottaa Euroopan unionin puheenjohtajakauden tavoitteisiinsa …

Suomen kielen lautakunta

Selkeyden ja ymmärrettävyyden puolustaja – haastateltavana Esko Koivusalo

Salli Kankaanpää

Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen perustamisen jälkeen ensimmäinen Kielitoimiston johtaja ja Kielikellon päätoimittaja oli Esko Koivusalo, joka jatkoi näissä tehtävissä vuoteen 1990. Esko Koivusalo kertoo tuon ajan kielenhuollosta. Haastattelijana on Kielitoimiston tutkija Salli Kankaanpää.

Artikkeli

Selkeä kieli – perusoikeus

Inkaliisa Vihonen

Suomella on hyvät edellytykset pitää EU-puheenjohtajakaudella esillä tekstien selkeyttä, totesi opetusministeri Antti Kalliomäen puheessaan Kotimaisten …

Selkeä kieli ja selkokieli

Suomen kielen lautakunnan suositus yhdistyvien kuntien nimistä

Pirjo Mikkonen

Suomen kielen lautakunta käsitteli yhdistettävien kuntien nimiä kokouksessaan 13.2.2006 ja antoi seuraavat suositukset: ​​​​​​​1. Tavoite …

Suomen kielen lautakunta