kirjoittajalta
Ulla Onkamo
Gulfin alue viittaa Persianlahden arabimaihin
Ulla Onkamo
Kysymys Mihin alueeseen viittaa englanninkielinen nimi The Gulf? Nimeä Gulf näkee käytettävän suomenkielisissäkin teksteissä. Onko …
Paikannimet
Mikä on kampus?
Ulla Onkamo
Kysymys Mitä lainasana kampus tarkoittaa? Vastaus Kampus on lainasana, jonka taustalla on alun perin latinan …
Lainasanat
Mitä toimiala tarkoittaa nimissä?
Ulla Onkamo
Jos toimiala-sanaa käyttää nimessä yleiskielestä poiketen, nimestä tulee helposti epäselvä. Nimen loppuosana kannattaa käyttää sanaa, joka kuvaa kohdettaan mahdollisimman yksiselitteisesti. Tällaisia ovat esimerkiksi sanat virasto ja osasto.
Hallinnon nimet
Suomi vai Finlandia?
Ulla Onkamo
Uusi Suomi -lehdessä käytiin 1970-luvulla kiihkeää mielipidekeskustelua urheilijoiden kotimaata osoittavasta maatunnuksesta ja maamme nimestä.
Vieraskieliset nimet
Mikä ihmeen UNGEGN?
50 vuotta kansainvälistä paikannimityötä
Ulla Onkamo
YK:n asiantuntijaryhmä työskentelee toimivan paikannimistön puolesta.
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Nimissä tarvitaan genetiiviä
Ulla Onkamo
Paikkojen, rakennusten, tapahtumien ja ohjelmien nimissä tarvitaan usein joko yleissanan tai nimeen sisältyvän toisen erisnimen …
Taivutus ja johtaminen
Pari perusasiaa nimien taivuttamisesta
Ulla Onkamo
Suomen kielessä erisnimet taipuvat sijamuodoissa kuten yleissanatkin. Niinpä matkustamme Tampereelle, syömme lounasta Mikon kanssa, luemme …
Taivutus ja johtaminen
Metroareena
Ulla Onkamo
Kysymys Miten kirjoitetaan Espoon monitoimihallin nykyinen nimi? Vastaus Tapiolan urheilupuistossa sijaitsevan, aiemmin Barona-areenana ja Länsiauto-areenana …
Kysyttyä
Nimistönsuunnittelun perusasioita
Ulla Onkamo
Nimistönsuunnittelijan työhön kuuluu nimien ja niiden mahdollisten käännösvastineiden kieliasun tarkistus ja nimeämisperusteiden tallennus. Suunnittelussa pitää ottaa huomioon myös ympäristö ja alueen liikennejärjestelyt.
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
TV-ohjelmien nimet
Ulla Onkamo
Kysymys: Miten pitäisi kirjoittaa sellaisten tv-ohjelmien nimet, jotka eivät noudata suomen kielen oikeinkirjoitussääntöjä, esimerkiksi Soppa365, …
Kysyttyä