Siirry sisältöön

kirjoittajalta

Elina Heikkilä

Vanhan kirjasuomen sanakirja ulottuu a:sta o:hon

Elina Heikkilä

Vanhan kirjasuomen sanakirja täydentyi marraskuussa 2017, kun verkkosanakirjaan lisättiin aakkosväli a–i. Nyt verkossa on julkaistuna …

Sanakirjat ja sanastot

Suomalainen oppikirja ennen ja nyt

Elina Heikkilä

Oppikirja Suomea rakentamassa on Pirjo Hiidenmaan, Markku Löytösen ja Helena Ruuskan toimittama artikkelikokoelma suomalaisista oppikirjoista. …

Julkaisuja

Nyt joka iikka höyhensaarille!
Erisnimet Kotuksen sanakirjoissa

Elina Heikkilä

Tavallisissa yksikielisissä sanakirjoissakin on mukana jonkin verran erisnimiä, mutta nimet eivät löydy niistä ihan helposti. Erisnimiä on sekä hakusanoina että hakusanojen osina, vieläpä esimerkeissä. Miten erisnimiä kannattaa hakea Kotuksen julkaisemista sanakirjoista?

Sanakirjat ja sanastot

Tohlopeukalo ja porsasten pormestari
haukkumasanoja 1700-luvulta

Elina Heikkilä

Näinä vihapuheen ja someraivon aikoina haluaisi siirtyä aikaan, jolloin ihmiset osasivat puhutella toisiaan sopuisasti ja kunnioittaen. Onnistuisiko sellainen aikamatka 1700-luvulle Christifrid Gananderin suursanakirjan Nytt Finskt Lexicon välityksellä?

Vanha kirjakieli

Uusia artikkeleita Vanhan kirjasuomen sanakirjaan

Elina Heikkilä

Vanhan kirjasuomen sanakirja (VKS) täydentyi marraskuussa 2015, kun verkkosanakirjaan lisättiin j:llä ja k:lla alkavat sana-artikkelit. …

Sanakirjat ja sanastot

Näkymätön työ näkyväksi

Elina Heikkilä

Käännetyt maailmat tekee näkyväksi kääntäjien ja tulkkien tuiki tärkeää mutta harmillisen usein näkymättömiin jäävää työtä. …

Julkaisuja

Mene helsinkiin!

Elina Heikkilä

Miten kannattaa reagoida, jos joku tiuskaisee sinulle: ”Mene Helsinkiin siitä”? Entä mistä tulee ilmaus ”Mene Helsinkiin” – onko sen taustalla ennakkoluulo pääkaupunkia kohtaan vai jotain muuta?

Vanha kirjakieli

Uskonnollinen kieli pysyy ja muuttuu

Elina Heikkilä

Riikka Nissin ja Aila Mielikäisen toimittama artikkelikokoelma Sanaa tutkimassa on perusteos, joka esittelee suomalaistutkimusta uskonnollisesta …

Julkaisuja

Talolla tavataan!

Elina Heikkilä

Onko seminaari Säätytalolla vai Säätytalossa?  Oletko töissä Maanmittauslaitoksessa vai Maanmittauslaitoksella? Valinta sisä- ja ulkopaikallissijojen välillä on joskus vivahteista kiinni.

Taivutus ja johtaminen

Rauhallista joulua!

Elina Heikkilä

Kysymys: Kuinka vanhoja ovat toivotukset joulurauhaa ja rauhallista joulua? Yleistyikö rauhallisen joulun toivottaminen talvisodan jouluna …

Kysyttyä