Sanat
”ongelmatiikka”
Viime aikoina on usein käytetty sanaa ongelmatiikka virallisissakin yhteyksissä. Ongelmatiikka ei kuitenkaan ole suomen kielen …
Taivutus ja johtaminen
henkilö
”Lotossa voitti jättipotin naishenkilö Keravalta.” ”Murrosta tuomittiin helsinkiläinen mieshenkilö.” Tällainen henkilö-sanan käyttö on peräisin kuulustelupöytäkirjojen …
Sananvalinta
Kokea
Anneli Räikkälä
Tässä Kielikellossa kaksi kirjoitusta käsittelee muotisanoja. Oman lisänsä muotisanakeskusteluun antoi Kari Suomalainen kuvittaessaan Helsingin Sanomiin …
Sananvalinta
Monimerkityksinen valmius
Esko Koivusalo
Kielenhuoltajat luonnehtivat joitakin ilmauksia muotisanoiksi. Luonnehdinta on tarkoitettu usein samalla kritiikin perusteluksi: sana on kartettava, …
Merkitys
Musiikista kirjoittavan ongelmia
Taru Kolehmainen
Musiikista kirjoittaville – musiikin oppi- ja tietokirjojen tekijöille, musiikkilehtien toimittajille ja myös musiikkiarvostelijoille – tulee …
Erikoisalojen sanat
Neuloa – kutoa – ommella. Käsityöalan sanojen työnjako
Esko Koivusalo
Helsingin Sanomissa keskusteltiin viime elokuussa siitä, mikä on sanojen kutoa, neuloa ja ommella oikea työnjako. …
Sananvalinta
Suosiako vai kaihtaa muotisanoja?
Paavo Pulkkinen
Kielenkäytössä kuten monessa muussakin inhimillisessä toiminnassa ilmenee muodin vaihtelua. Kun presidentti Kekkonen taannoin kaipasi eduskunnalta …
Sananvalinta
Tulkata vai tulkita?
Olli Nuutinen
Mitä tulkki tekee, tulkkaako hän vai tulkitseeko hän? Monien tulkkien mielestä tulkata-verbi on arkityylinen, ja …
Sananvalinta
Sanasuosituksia
Suositetaan kirjoitusasua farao (asun faarao sijasta), joka on alkukielen mukainen ja jota käytetään mm. Raamatussa. …
Sananvalinta
selkokirjallisuus
Esko Koivusalo
Ruotsin kielen ilmaus ”lättläst litteratur” (”LL-litteratur”) voidaan suomentaa sanalla selkokirjallisuus. Selkokirjallisuuden teksti on painettu helppolukuisin …
Suomen kielen lautakunta