Sanat
Tilaisuuden isäntä ja emäntä
Sari Vaula
Kysymys Mikä voisi olla sukupuolineutraali nimike, joka sopisi ilmausten (tilaisuuden) isäntä ja emäntä sijasta? Tässä …
Sananvalinta
Pöytäkirjanote vai ote pöytäkirjasta?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Onko ”ote pöytäkirjasta” yleiskieltä? Pitäisikö käyttää ainoastaan ilmausta ”pöytäkirjanote”? Vastaus Sekä ote pöytäkirjasta että …
Yhteen vai erilleen
Uuden sanan pitkä matka Kielitoimiston sanakirjaan
Minna Haapanen
Minkälainen on sanan matka sanakirjaan, eli mitä kaikkea uudesta hakusanasta kirjoitetulle sana-artikkelille tapahtuu, ennen kuin se on valmis julkaistavaksi?
Sanakirjat ja sanastot
Kuka lohduttaisi Jonnea?
Riina Klemettinen
Kielitoimiston sanakirjan tuoreeseen päivitettyyn versioon on lisätty satojen uusien hakusanojen joukossa myös sana jonne. Moni ihmetteli, miksi tällainen sana on lisätty sanakirjaan. Sanakirjan toimittaja vastaa.
Sanakirjat ja sanastot
Napsahtavat nakit
Ilona Paajanen
Nakkien voi kuulla viuhuvan yhä tiuhemmin. Enää nakeilla ei napata ainoastaan hiiriä, vaan myös pahaa-aavistamattomia työntekijöitä.
Sanonnat ja fraasit
Helpdesk, help desk vai HelpDesk?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Kirjoitetaanko suomeksi HelpDesk, help desk, helpdesk vai jotain muuta? Vastaus Sana on jo niin …
Kirjoitusasu ja ääntäminen
Äitienpäivä ja isänpäivä
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Äitienpäivä lähestyy. Miksi sanotaan monikossa äitienpäivä, mutta isänpäivä onkin yksikkömuodossa? Vastaus Yksi syy voi …
Sanojen taustaa
Pöpö-sanan merkitys
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Mitä tarkoittaa pöpö? Vastaus Pöpö on tyyliltään arkinen sana, ja sillä on Kielitoimiston sanakirjan …
Sanojen taustaa
Huikean ketterä ratkaisu pelittää jäätävästi
Riitta Hyvärinen
Mihin muotisanaan olet törmännyt viime aikoina? Onko jokin ilmaus mielestäsi yleistynyt – ehkä jopa häiritsevästi? …
Merkitys
Ansiolyhenteet
Riina Klemettinen
Kysymys Miten voisi suomentaa englannin ilmauksen post-nominal letters? Vastaus Englannin ilmaus post-nominal letters – suoraan …
Sananvalinta