Sanat
Eihän kahta rakastella sovi
Leena Joki
Erotiikka, eroottinen rakkaus ja seksi keräävät puoleensa niin suoria kuin kierteleviäkin ilmauksia. Tällaiset tunnekylläiset ilmaukset ovat erityisen herkkiä merkitysten muutoksille. Muutosten kulkua voi seurata eri aikoina toimitetuista sanakirjoista.
Merkitys
Tykkääthän jo meistä somessa!
Minna Pyhälahti
Sosiaalisessa mediassa tykkääminen on usein julkista ja siihen suorastaan kehotetaan. Tykkäys voi tarkoittaa pelkkää nopeaa klikkausta, eikä sometykkääjä välttämättä lupaa syvällistä sitoutumista.
Lainasanat
Pohjantervajaiset ja harjannostajaiset
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Louhintatöiden päätteeksi järjestetään pohjantervajaiset. Mitä sana tarkoittaa? Entä kirjoitetaanko kaksiosainen nimitys yhteen vai erilleen? …
Merkitys
Tunniste, ”läpyskä” ja ”lätkä”
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Mikä on yleiskielen mukainen, asiatekstiin sopiva nimitys monitoimilaitteen ”läpyskälle” eli sille pienelle, litteälle esineelle, …
Sananvalinta
Juhlasta jouluun
Kirsti Aapala
Kysymys Mistä tulee sana joulu? Onko sillä jotain tekemistä ruotsin jul-sanan kanssa? Vastaus Kyllä on, …
Sanojen taustaa
Sijaisen titteli
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Työskentelen liittomme toiminnanjohtajan sijaisena. Mikä olisi oikeaoppinen tittelini? Olenko vs. toiminnanjohtaja, vt. toiminnanjohtaja vai …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Satavuotias juhli isosti!
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Mediassa käytetään paljon ilmausta ”isosti”, etenkin ”juhlia isosti”. Sillä tarkoitetaan, että jotain tehtiin näyttävästi …
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Täyttää kuukausia
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Me aikuiset täytämme vuosia. Voiko vastaavasti sanoa, että vauva täyttää kuukausia? Vastaus Täyttää-verbiä voi …
Sananvalinta
”Fubbaus” eli loukkaava somen pälyily
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Onko englanninkieliselle ilmaukselle phubbing suomenkielistä vastinetta? Sana tarkoittaa loukkaavaa tai vähättelevää puhelimen käyttöä sosiaalisissa …
Sananvalinta
Dia, kalvo ja ”slaidi”
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Mikä on sopiva suomenkielinen termi esimerkiksi Powerpoint-ohjelman ”slaidille”? Puheessa kuulee muun muassa sanoja kalvo, …
Sananvalinta