Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Toimensijaisen lyhenne
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Miten lyhennetään toimensijainen? Henkilö on sijaisena, mutta kyseessä ei ole viransijainen (vs.), vaan työsopimussuhteisen …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Helpdesk, help desk vai HelpDesk?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Kirjoitetaanko suomeksi HelpDesk, help desk, helpdesk vai jotain muuta? Vastaus Sana on jo niin …
Kirjoitusasu ja ääntäminen
Kirjaimittain luettavat nimet
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Miten kirjaimittain luettavat nimet taivutetaan tekstissä? Minulle on väitetty, että pitäisi kirjoittaa OPn, VRn. …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Äiti-lapsikimppu vai äiti–lapsi-kimppu?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Miten kirjoitetaan puutarha-alalla käytetty nimitys äiti-lapsikimppu? Siitä näkee jos jonkinlaisia kirjoitusasuja. Kimpussa on isompi …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Ansiolyhenteet
Riina Klemettinen
Kysymys Miten voisi suomentaa englannin ilmauksen post-nominal letters? Vastaus Englannin ilmaus post-nominal letters – suoraan …
Sananvalinta
Miten päivämäärä merkitään?
Henna Makkonen-Craig
Päivämäärät ovat pieni yksityiskohta, mutta niitä tarvitaan monenlaisissa teksteissä, esimerkiksi kirjeissä, tiedotteissa ja päätöksissä. Viime aikoina Kielitoimiston neuvontapuhelimessa on kyselty, onko päivämäärän merkintätapaa koskeva suositus muuttunut.
Merkit, numerot ja lyhenteet
Kehottaa ja ilmoittaa – onko oikeinkirjoitusnormi edelleen ongelma?
Henni Pajunen
Hajottaa- ja kehottaa-tyyppisten verbien eli ns. otta-, oitta-verbien oikeinkirjoitussäännöt ovat aiheuttaneet ongelmia kohta vuosisadan ajan.
Kirjoitusasu ja ääntäminen
Reklamoida, tiedottaa ja ohjeistaa – kieliopillisia siirtymiä
Riitta Korhonen
Yleiskielen seurantatalkoissa voi kuka tahansa lähettää havaintojaan sellaisista yleiskielen piirteistä, joissa jokin kiinnittää huomiota ja ehkä mietityttää.
Yleiskieli ja puhekieli
Kuka, ken, keitä?
Sari Maamies
Pronomini kuka taipuu erikoisella tavalla, ja eräät sen käyttöyhteydet herättävät kysymyksiä – varsinkin partitiivi ketä.
Substantiivit, adjektiivit ja pronominit
Pidemmittä puheitta – abessiivi
Auroora Vihervalli
”Takitta”, ”surutta” ja ”poikkeuksetta” ovat abessiivimuotoja. Vaikka abessiivi kuuluu sijamuodoista vähiten käytettyihin, sillä on omat tarpeelliset ja tyypilliset käyttöyhteytensä.
Taivutus ja johtaminen