Kielimuodot
Kapulakieltä ja lampaanlatinaa
Taru Kolehmainen
Kapulakieli tarkoittaa etenkin vaikeaselkoista virkakieltä, mutta sillä on ollut muitakin merkityksiä. Milloin kapulakieli-sana on tullut kieleen? Entä miksi sanassa on juuri kapula?
Sanojen taustaa
Lakitekstissä ja taikka tai
Aino Piehl
Kielenhuollon ohjeissa on kehotettu välttämään kahden konjunktion yhdistelmää ja/tai. Sitä kuitenkin käytetään jonkin verran täsmällisyyttä tavoittelevissa teksteissä. Suomalaisiin lakiteksteihin se ei kuitenkaan kuulu.
Virka- ja lakikieli
Virkakielenhuoltajat keskustelivat ymmärrettävyysstandardista
Aino Piehl
Tukholmassa järjestettiin 9.–11.6.2011 virkakielenhuoltajien PLAIN-kongressi. Kongressin takana on Plain Language Association International, kansainvälinen järjestö, joka …
Selkeä kieli ja selkokieli
Onko kesä kaikilla?
Kirsti Aapala
Tällä palstalla esitellään sellaisia murteiden ja nimistön ilmiöitä, jotka asettuvat melko tarkkarajaisille alueille Suomen murrekartalla. Levikkikartat ovat syntyneet Suomen murteiden sanakirjan toimitustyössä.
Murteet ja slangi
Eduskuntaryhmiltä ymmärrystä virkakielilähetystölle
Vesa Heikkinen
Virkakielen parantaminen pitää saada seuraavan hallituksen ohjelmaan. Tätä vaatimusta vauhditettiin loppuvuodesta eduskunnassa. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen …
Virka- ja lakikieli
Hyvä hallinto – kielenkäytön kysymys
Ulla Tiililä
Hyvä hallinto on kielenkäytön kysymys. Hyvä virkakieli taas on muutakin kuin selkeitä tekstejä. Jos virkakieltä ja hallinnon toimivuutta halutaan parantaa, on välttämätöntä laajentaa kielikeskustelua.
Virka- ja lakikieli
Ikkuna 1800-luvun kieleen
Petri Lauerma
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa on saatu valmiiksi laaja tekstiaineisto, joka tarjoaa läpileikkauksen 1800-luvun suomen kieleen. Luettavissa …
Vanha kirjakieli
Katin kontit!
Minna Salonen
Tällä palstalla esitellään sellaisia murteiden ja nimistön ilmiöitä, jotka asettuvat melko tarkkarajaisille alueille Suomen murrekartalla. Levikkikartat ovat syntyneet Suomen murteiden sanakirjan toimitustyössä.
Murteet ja slangi
Kotus kysyi, puolueet vastasivat
virkakielen parantaminen hallitusohjelmaan
Aino Piehl
Löytyykö virkakielen parantamiseen poliittista tahtoa? Miten meneteltäisiin tämän tavoitteen saavuttamiseksi? Näin vaalivuonna oli hyvä hetki kysyä sitä suoraan puolueilta – vaalikonetyyliin.
Virka- ja lakikieli
Päivä lauloi voin
laulamisen monet merkitykset
Tarja Korhonen
Laulaa voivat ihmiset, linnut ja joskus koneetkin. Murteissa laulaminen on vielä monimerkityksisempää.
Murteet ja slangi