Kieli käytössä
Tiiseri
Raija Moilanen
Kysymys: Mainosteksteissä käytetään usein englannista suoraan lainattua sanaa teaser tai sen suomalaistettua muotoa tiiseri (joskus …
Kysyttyä
Ukkostaa vai ukostaa?
Taru Kolehmainen
Kysymys: Lehdessä oli otsikko ”Sataa ja ukostaa.” Moni lukija taisi luulla, että kyseessä oli painovirhe. …
Kysyttyä
Varkaus vai Warkaus?
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys: Voiko w-kirjainta käyttää Suomen paikannimissä? Vastaus: 1800-luvulla ja vielä 1900-luvun alussakin on erilaisissa asiakirjoissa …
Kysyttyä
Designvuosi
Riitta Eronen
Kysymys: Kumpi mahtaa olla oikea kirjoitusasu, design-vuosi vai designvuosi? Tarvitaanko yhdysmerkkiä? Vastaus: Yhdyssanan osana oleva …
Kysyttyä
Fundamentalismin kahdet kasvot
merkkien ja merkitysten taistelu
Juha Rikama
Järkevä lain tulkinta edellyttää monesti lain kirjaimen ja hengen erottamista toisistaan. Saman voi katsoa pätevän kaikkeen tekstintulkintaan. Myöskään paljon keskustelua herättäneissä ylioppilastutkinnon äidinkielen kirjallisuustehtävissä ei pidä rajoittua mekanistiseen tekstintulkintaan.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Hiha repesi poikkiommaan
Heikki Hurtta
Kysymys: Eräässä 1800-luvun lopulla kirjoitetussa tekstissä esiintyy seuraavanlaisia muotoja: ”Minun takkini hia [= hiha] repesi …
Kysyttyä
Kassiopeia ja Pieni karhu
Elina Wihuri
Kysymys: Miten meillä kirjoitetaan tähdistöjen nimet? Vastaus: Tähdistöjen nimissä on iso alkukirjain, esimerkiksi Kassiopeia, Kompassi, …
Kysyttyä
Kolme prosenttiyksikköä suuntaansa
Sari Maamies
Kysymys: Gallupien tulosten virhemarginaaleista puhuttaessa käytetään usein ilmausta ”virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaansa”. Suositetaanko tällaista …
Kysyttyä
Pakkasennätys rikki Sallan Naruskalla
Sari Maamies
Kysymys: Sallan Naruska on tullut tunnetuksi erityisen kylmänä paikkakuntana, ja uutisissa kerrotaan usein siellä mitatuista …
Kysyttyä
Sukunimi on viesti
Elina Stormbom
Olen tutkinut nuorten naisten sukunimen valintaa avioliiton yhteydessä. Tavoitteena oli selvittää sukunimen valintaperusteita avioiduttaessa, kartoittaa …
Henkilönnimet