Kieli käytössä
Venäjän Lugajoki on Laukaanjoki
Helinä Uusitalo
Kysymys: Uutisissa on viime aikoina kerrottu venäläisestä lannoitetehtaasta, jonka fosforipäästöt kulkeutuvat Luga-nimistä jokea pitkin Itämereen. …
Kysyttyä
Vuoden tiedekynä 2011 -palkinto neljälle kirjoittajalle
Koneen Säätiön perustama Vuoden tiedekynä -palkinto jaettiin toisen kerran. Palkinto myönnetään ansiokkaasta suomenkielisestä tieteellisestä kirjoituksesta. …
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
ELY ja ELY-keskus
Sari Maamies
Kysymys: Miten lyhennettä ELY pitäisi käyttää? Voiko siihen liittää jälkiosaksi sanan keskus? Vastaus: Kielikellossa 4/2009 …
Kysyttyä
Hyvä hakemisto on huomaamaton
Risto Uusikoski
Tavoittamaton tieto on hyödytöntä. Tämä viisaus pätee niin sähköisessä muodossa olevan tiedon kuin perinteisten painettujen kirjojen yhteydessä. Painettujen kirjojen tiedon saattaminen tavoitettavaan muotoon on hakemistojen laatijan tehtävä.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Kukakohan tämän on kirjoittanut?
Riitta Korhonen
Kysymys: Erilaisten kieli-inhokkilistojen kärkisijoilla on pitkään sinnitellyt kysymyssanatyyppi kukakohan, missäköhän. Miten näitä kysymyssanoja nykyään käytetään …
Kysyttyä
Onko laki sama kaikille?
Lakitekstien viittaukset
Vesa Heikkinen, Hanna Hämäläinen
Hallitusohjelmaan on kirjattu tavoite selkeyttää säädöskieltä. Tavoitetta tukee Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa meneillään oleva tutkimus, joka koskee lakiteksteihin sisältyviä viittauksia toisiin teksteihin ja itseensä. Millaiset mahdollisuudet kansalaisilla on ymmärtää tällaisia ”tekstitekstejä”?
Virka- ja lakikieli
Sähköinen lääkemääräys eli e-resepti
Raija Moilanen
Kysymys: Mikä on sähköinen resepti? Onko se sama kuin elektroninen resepti? Entäpä eResepti? Vastaus: Suomessa …
Kysyttyä
Vaali vai vaalit?
Salli Kankaanpää
Kysymys: Miksi tiedotusvälineet puhuvat monikossa presidentinvaaleista, vaikka valitaan vain yksi presidentti? Eikö pitäisi käyttää yksikkömuotoa …
Kysyttyä
Voitokas vertaus
Palaute on joskus pakkopullaa, mutta yleensä kuitenkin turhan harvinaista herkkua. Näin voi päätellä palautekilpailun vastauksista. …
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Ymmärrettävämpiä tekstejä Kelasta
Kaino Laaksonen
Kela lähettää vuosittain 19,3 miljoonaa kirjettä. Kirjeet sisältävät monenlaisia tekstejä: päätöksiä, liitelomakkeita, ohjeita. Etuuksien hakulomakkeitakin on satoja. Parhaillaan Kelassa on meneillään tekstien uudistustyö.
Kieli ja työelämä
