yhteen kirjoittaminen
Kielineuvonnan vuosi 2020
Riitta Korhonen
Kielitoimiston neuvonnasta kysytään vuosittain mitä moninaisimpia kysymyksiä sekä puhelimitse että sähköpostitse. Neuvojat ovat kielen ja kielenkäytön asiantuntijoita, jotka vastaavat osaan kysymyksistä rutiinilla, mutta välillä vastaamiseen tarvitaan kollegoiden apua. Tarvittaessa kysyjä myös ohjataan toisaanne kyseisen erikoisalan varsinaisten asiantuntijoiden puoleen.
Rakenteet
Sovinnon ele vai sovinnonele?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Onko ilmaus ”sovinnonele” muuttunut jo yhdyssanaksi kuten esimerkiksi ”sovinnonteko”. Vai kirjoitetaanko se erikseen, ”sovinnon …
Yhteen vai erilleen
Uusia taivutus- ja oikeinkirjoitussuosituksia
Sari Maamies
Suomen kielen lautakunta käsitteli kokouksessaan 31. tammikuuta eräitä taivutus- ja oikeinkirjoituskysymyksiä. Filee ja pyree Ruokasanastoon …
Suomen kielen lautakunta
Yhdysmerkki vai ei: Viron-matka ja Tapiolan seutu
Pirjo Mikkonen
Kysymys: Kun kirjoitetaan ”Piispa Simojoen Viron-matka”, pitääkö maan nimen ja genetiivin jälkeen olla väliviiva? ”Tapiolan …
Kysyttyä
mestaruus ja mestari
Sari Maamies
Jatkuvia oikeinkirjoitusongelmia aiheuttavat rakenteet erisnimi + mestari sekä erisnimi + mestaruus(kilpailu), esimerkiksi Euroopan mestari, Suomen …
Kysyttyä
Perussanakirja kielineuvonnan apuvälineenä
Sari Maamies
Kielitoimiston neuvontapuhelimeen tulee päivittäin yli 60 puhelua, ja yhden puhelun aikana vastataan yleensä useisiin kielikysymyksiin. Sanakirja on neuvojalle tärkeä apuväline, jota ilman olisi vaikea tulla toimeen. Kielitoimiston tutkija Sari Maamies tarkastelee Suomen kielen perussanakirjaa kielineuvonnan näkökulmasta: minkälaisiin kysymyksiin kirjasta löytyy vastaus ja miten.
Artikkeli
Graafikot harhaanjohtajina
Aarre Huhtala
Äidinkielenopettajat ovat kiinnittäneet huomiota siihen, että koululaisilla on entistä enemmän vaikeuksia yhdyssanojen kirjoittamisessa. Tuttujenkin yhdyssanojen …
Artikkeli