lainasanat
Humaani vai humanistinen
Riitta Eronen, Sari Maamies
Toisiaan läheisesti muistuttavia sanoja humaani, humanitaarinen ja humanistinen näyttää olevan vaikea pitää erillään. Usein kuulee …
Kysyttyä
halloween
Sari Maamies
Pyhäinpäivän aattona vietettävä amerikkalainen juhla on levinnyt Suomeenkin. Kirjoitusasuksi suositetaan muiden juhlapäivien tapaan pientä alkukirjainta. …
Kysyttyä
edutainment ja infotainment
Sari Maamies
Termeillä tarkoitetaan multimediasovelluksia, joiden sisältämä tieto tai opetussisältö on esitetty viihteellisessä muodossa. Suomenkielisiksi vastineiksi voisivat …
Kysyttyä
Jokapäiväiset leipämme: panini ja ciabatta
Riitta Eronen, Sari Maamies
Ruoka-alan sanastoa käsiteltiin laajasti Kielikellossa 4/1997. Siinä julkaistu sanasto ei tietenkään voinut olla kattava, joten …
Kysyttyä
brandi
Sari Maamies
Brandi on mainosalan sanastoa ja tarkoittaa suunnilleen tavaramerkkiä, tuotenimeä (< engl. brand ’(tavara)merkki; polttomerkki, poltinrauta’). …
Kysyttyä
paparazzi
Sari Maamies
Prinsessa Dianan auto-onnettomuudesta syytettiin paparazzeja, ja sen myötä sana nousi syyskuun 1997 kuumaksi aiheeksi myös …
Kysyttyä
Mitä on tabbule?
Riitta Eronen, Sari Maamies
Tabbule on libanonilainen salaattiruoka, jossa on kuskusin tapaista bulguurivehnää, sitruunaa, tomaattia, sipulia, persiljaa, minttua yms. …
Lainasanat
Vakanssi ja virka
Sari Maamies, Lauri J. Pelliniemi
Kysymys: Vakanssi on usein virkakielessä käytettävä sana, jolla suomessa yleensä tarkoitetaan täytettynä olevaa virkaa tai …
Kysyttyä
Rack jobber on telinetoimittaja
Sari Maamies
Rack jobber on yrittäjä, joka toimittaa toisen yrittäjän kauppaan telineen tms., jonka täyttämisestä ja siisteydestä …
Kysyttyä
Grapehedelmä vai kreippi? – b, d ja g suomen kielessä
Vesa Jarva
Kielikellon palstoilla käytiin pari vuotta sitten vilkasta keskustelua b:n, d:n ja g:n ääntämisestä. Jyväskylän yliopiston suomen kielen laitoksen tutkija Vesa Jarva sai siitä kipinän tutkimukseen, jossa hän selvitti, kuinka joukko eri-ikäisiä ja -taustaisia suomalaisia ääntää nämä äänteet vapaamuotoisessa puhetilanteessa. Seuraavassa kirjoituksessa hän selostaa tutkimuksensa keskeisiä tuloksia ja esittää oman näkemyksensä tästä tunteitakin herättävästä aiheesta.
Kirjoitusasu ja ääntäminen