Kysyttyä
Mikä lapselle nimeksi, Noa, Nooa vai Noah?
Pirjo Mikkonen
Kysymys: Nimi Nooa tuntuu niin mieluisalta pojalle ristimänimeksi. Voiko sen antaa muodossa Noah? Miten sitä …
Kysyttyä
Valtiotieteen vai valtiotieteiden kandidaatti?
Riitta Eronen, Arto L. Savolainen
Kysymys: Nykysuomen sanakirja, ainakin minun painokseni, sanoo, että valtiotieteilijät ovat valtiotieteen kandidaatteja ym., kauppatieteilijät taas …
Kysyttyä
Portfoliosta kehityskansio
Riitta Eronen
Lainasana portfolio tarkoittaa alun perin ’salkkua’ ja ’kansiota’. Sen erikoistuneita merkityksiä on vanhastaan ollut ’arvopaperisalkku’. …
Kysyttyä
Yhdysmerkki vai ei: Viron-matka ja Tapiolan seutu
Pirjo Mikkonen
Kysymys: Kun kirjoitetaan ”Piispa Simojoen Viron-matka”, pitääkö maan nimen ja genetiivin jälkeen olla väliviiva? ”Tapiolan …
Kysyttyä
Miten jänkä taipuu?
Heikki Hurtta
Aavaa pohjoissuomalaista suota merkitsevä jänkä-sana kuuluu myös suomen yleiskieleen ja lienee myös enimmille eteläsuomalaisille ainakin …
Taivutus ja johtaminen
Hemaiseva huikaisee
Riitta Eronen
Yleisradion Kielikorvassa kysyttiin syksyllä 2000, miten kielessä voi olla sana hemaiseva, vaikka siinä ei ole …
Kysyttyä
Keisarin toimesta
Riitta Eronen, Anja Juutilainen
Kysymys: Luin Kaija Kuirin kirjoittamaa juttua ”Kielellistä passiivisuutta: Miksi me mennään” Kielikellon nro 3/2000 sivulta …
Kysyttyä
Ajatusviiva ja yhdysmerkki
Minna Pyhälahti
Kielitoimiston neuvonnassa kysytään tavan takaa eripituisten viivojen käytöstä. Kielikellossa 3/1998 numeroiden ja merkkien kirjoittamista on …
Kysyttyä
Euro ja sentti suomeksi
Aino Piehl
Euro otetaan Suomessa ja muissa EMU-maissa käyttöön vuoden 2002 alusta. (Yhä useampi joutuu viimeistään nyt …
Kysyttyä
Henki vai henkilö?
Riitta Eronen, Tuula Puro
Kysymys: Nykyisin kuulee paljon käytettävän määrien yhteydessä sanaa henkilö, vaikka olisi kai oikeakielisempää käyttää sanaa …
Kysyttyä