kotimaiset paikannimet
”Pitää pirteenä kun tekee”
Saulo Kepsu jatkaa nimistöntutkimusta 90-vuotiaana
Sami Suviranta
Eläkkeellä oleva espoolainen ruotsin kielen opettaja Saulo Kepsu on arvostettu nimistöntutkija. Laajan asiantuntemuksensa avulla hän pystyy selittämään sekä yksittäisen nimen synnyn että koko tutkimusalueensa asutushistorian.
Kieli ja työelämä
Pohjalaismaakunnat – iso vai pieni alkukirjain?
Elina Wihuri
Kysymys Mitä tarkoitetaan pohjalaismaakunnilla, ja voiko nimityksen kirjoittaa isolla alkukirjaimella? Vastaus Ilmauksella pohjalaismaakunnat on viitattu …
Paikannimet
Yli-Muonion kirjoitusasu
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys Miksi Asutusnimihakemistossa lukee ”Yli-Muonio” eikä ”Ylimuonio”? Eikö paikallinen käytäntö enää pädekään? Vastaus Kuntien ja …
Paikannimet
Kylännimiä Aakkolasta Öyrilään
Asutusnimihakemiston kylät ja niiden taustat
Elina Wihuri
Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilla julkaistiin vuoden 2016 joulukuussa Asutusnimihakemisto, joka sisältää monenlaista tietoa asutuista paikoista ja niiden nimistä. Suuri osa hakemiston nimistä on kylien nimiä.
Paikannimet
Käärme luonnonpaikkojen nimissä
Sonja Valkeinen
Suomessa on kymmeniätuhansia eläimen nimen sisältäviä paikannimiä. Yleisimpiä ovat mäyrään, kettuun ja karhuun viittaavat nimet, mutta myös käärmeet seikkailevat paikannimissä taajaan.
Paikannimet
Hangosta Nuorgamiin
Asutusnimihakemisto verkossa
Tiina Manni-Lindqvist
Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilla osoitteessa www.kotus.fi on avautunut uusi palvelu, Asutusnimihakemisto, josta voi tarkistaa noin …
Paikannimet
Sata vuotta nimistön keruuta ja tallennusta
Helinä Uusitalo
Kotimaisten kielten keskuksen Nimiarkistoon on koottu aineistoja ensisijaisesti nimistöntutkimuksen ja nimistönhuollon tarpeisiin, mutta niistä on hyötyä myös muiden alojen tutkijoille.
Paikannimet
Vanhakirkko vai Vanha kirkko?
Elina Wihuri
Kysymys: Kirjoitetaanko Helsingissä sijaitsevan vuonna 1826 valmistuneen kirkon nimi yhdyssanaksi Vanhakirkko vai erikseen Vanha kirkko? …
Kysyttyä
Menenkö Teijolle vai Teijoon?
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys: Kansallispuistoasia on nostanut Teijon nimen otsikoihin ja päättäjien huulille. Miten nimeä taivutetaan? Vastaus: Asutusnimien …
Kysyttyä
Virallinen ja epävirallinen nimi
Sirkka Paikkala
Viranomaisilta voi edellyttää luotettavuutta myös nimien kirjoitusasuissa. Kieliasultaan korrektit viralliset nimet ovat tärkeitä sekä häiriöttömän tiedonkulun että kielellisen kulttuurin säilyttämiseksi etenkin paikannimissä, jotka ovat yhteistä julkista omaisuutta.
Nimistönsuunnittelu ja -huolto