Lehdet
Pandalasta sadepuutarhaan
Riitta Eronen
Kysymys Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilta löytyy kokoelma sanoja, jotka on poimittu vuoden 2017 aikana Kotuksen …
Kielivoimistelua
Pankkimies, sanakirjantekijä ja Unkarin-ystävä
1800-luvun loppupuolen säädössuomentajat
Petri Lauerma
Ruotsin vallan ja autonomian ajan säädöskielen suomentajia esittelevien katsausten sarjassa on edetty 1800-luvun jälkipuoliskolle. Sarjan aiemmat osat on julkaistu Kielikelloissa 3/2014 ja 4/2015.
Kääntäminen ja tulkkaus
Pankkitilien numerot
Pankkitilin numero on enintään 14 numeroa pitkä. Se kirjoitetaan kahdessa osassa, joiden välissä on yhdysmerkki. …
Artikkeli
Panna ei ole pannassa
Anneli Räikkälä
Sun ruususi punaiset mä laitoin hopeamaljahan. Vaan kauniimman mä niistä taitoin ja pistin rintahan. Kuulostaapa …
Artikkeli
paparazzi
Sari Maamies
Prinsessa Dianan auto-onnettomuudesta syytettiin paparazzeja, ja sen myötä sana nousi syyskuun 1997 kuumaksi aiheeksi myös …
Kysyttyä
Papuanpenkoja ja naukukäpinkäinen – maailman linnuille suomenkieliset nimet
Harri Högmander
Suomen Lintutieteellisen Yhdistyksen ja BirdLife Suomen nimistötyöryhmän ansiosta maailman linnuilla on suomenkieliset nimet.
Kasvi- ja eläinlajien nimitykset
Paraislaisista bordeaux’laisiin. Asukkaannimitykset suomen kielessä
Päivi Vainiomäki-Tandu
Suomen kielessä asukkaannimityksen johdin on -lainen, -läinen. Tämä johdin ilmaisee yleisemminkin kuulumista johonkin paikkaan tai …
Asukkaiden ja kielten nimitykset
Paralympialaiset
Sari Maamies
Vammaisten olympialaisista on alettu käyttää nimitystä paralympialaiset. Etuliite para- on kreikkaa ja tarkoittaa ’vieressä, luona, …
Kysyttyä
Pari perusasiaa nimien taivuttamisesta
Ulla Onkamo
Suomen kielessä erisnimet taipuvat sijamuodoissa kuten yleissanatkin. Niinpä matkustamme Tampereelle, syömme lounasta Mikon kanssa, luemme …
Taivutus ja johtaminen
Pari sanaa kanneltajasta
Markus Lång
Kielikellon viime numerossa Taru Kolehmainen käsitteli musiikkitekstien kielenhuoltoa (”Apua musiikista kirjoittaville”). Hän mainitsi, että soittajannimi …
Keskustelua