4/2018

Löydettävyyden lähteillä: kuinka kirjoittaa Googlelle suomeksi?

4/2018

Eeva Öörni

Suomalaiset pitävät hakukoneita yksinkertaisempina kuin ne ovatkaan, sanoo hakukoneasiantuntija Arttu Raittila. Mitä tiedonhakijan kannattaa Googlen kielitajusta tietää? Entä verkkokirjoittajan?

Kieli ja työelämä

Meidän lapset ja naapurin kakarat

4/2018

Kirsti Aapala

Tenava, ipana, kersa, kläppi, nassikka – niin suomen murteissa kuin yleiskielessäkin on lukematon määrä synonyymin luonteisia nimityksiä lapselle. Varsinkaan murteissa nimitykset eivät aina ole olleet merkitykseltään myönteisiä.

Murteet ja slangi

Miksi evakuointi eikä evakointi?

4/2018

Leena Joki

Kysymys Moni puhuu ja kirjoittaakin ”evakoinnista”. Evakuointi tuntuu hankalalta kolmine peräkkäisine vokaaleineen. Mikseivät sanat ”evakointi” …

Taivutus ja johtaminen

Mittaa selkokielestä

4/2018

Leealaura Leskelä

Selkokeskus julkaisi tänä syksynä selkokielen mittarin, jolla voi arvioida tekstien selkokielisyyttä.

Selkeä kieli ja selkokieli

Onko Helsingissä ollut joskus Heikinkatu?

4/2018

Elina Wihuri

Kysymys Onko totta, että Helsingissä on ollut aikoinaan Heikinkatu? Oliko kyseinen Heikki joku kuuluisa henkilö? …

Rakennetun ympäristön nimet

Onks kellään Laraa myirä?
myymisen monet muodot

4/2018

Minna Salonen

Yleiskielessä käytetään yleensä verbiä myydä, jonka taivutusmuotoja ovat myy ja myi. Murteissa myydä-verbillä on myös …

Murteet ja slangi

Pisteitä ja pilkkuja

4/2018

Riitta Korhonen

Kielitoimiston yleiskielitalkoisiin on lähetetty paitsi sanastoa ja kielioppia koskevia havaintoja myös huomioita oikeinkirjoituksesta, mm. desimaalipisteestä, pisteettömästä päiväyksestä ja pilkun liikakäytöstä.

Yleiskieli ja puhekieli

Saavutettavuusmyllerrystä

4/2018

Virpi Jylhä

Saavutettavuus koostuu kolmesta peruspilarista: teknisestä saavutettavuudesta, sisältöjen ymmärrettävyydestä ja palvelun helppokäyttöisyydestä. Kun digitaalista palvelua aletaan suunnitella, saavutettavuuden toteutumista pitää ajatella hyvin monenlaisten käyttäjäryhmien ja heidän tarpeidensa kannalta ja mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.

Selkeä kieli ja selkokieli