Siirry sisältöön

4/2017

”Puhutaan suomea, ei sotea”
Selkeän kielen päivän seminaari 2017

Henna Makkonen-Craig

Kansainvälistä selkeän kielen päivää on vietetty Suomessa vuodesta 2012 lähtien. Tänä vuonna Kotimaisten kielten keskus …

Virka- ja lakikieli

Havaintoja kielenkäytön kilpakentiltä

Riitta Korhonen

Kielitoimistossa käynnistettiin yleiskielen seurantatalkoot maaliskuussa 2016. Talkoissa voi kirjata Kotuksen verkkosivun lomakkeelle havaintoja kielenpiirteistä, jotka tuntuvat poikkeavan yleiskielestä tai muuten pohdituttavat.

Talkoohavaintoja

Hylkäyskirje tekstilajina

Elina Keckman

Kielikellossa 3/2017 Esa Laihanen käsitteli vuorovaikutusta ja puhuttelua hylkäyskirjeissä. Laihanen nosti esiin, että kohteliaan, myönteistä …

Kohteliaisuus ja vuorovaikutus

Hyvästijättö paperilehdelle

Riitta Eronen

Syntyessään vuonna 1968 Kielikello oli ulkonäöltään vaatimaton vihkonen, jonka asiallisuutta lievensi leikillinen, suorastaan itseironinen nimi. …

Toimitukselta

Hyvää häppää!

Anna Ryödi

Murteen- ja slanginpuhujilla on muutakin yhteistä kuin ylpeys omasta puhekielestä, nimittäin muutama yhteinen sana.

Murteet ja slangi

Joulusanoja

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Kirjoitetaanko joulupukki isolla vai pienellä alkukirjaimella? Entä joulunpyhien nimet? Vastaus Kuvitteelliseen olentoon tai henkilöön …

Kysyttyä

Koettaa ja koittaa

Sari Maamies

Kysymys Onko verbeillä koettaa ja koittaa jokin ero? Olen luullut, että koettaa tarkoittaa yrittämistä, mutta …

Kysyttyä

Kuka, ken, keitä?

Sari Maamies

Pronomini kuka taipuu erikoisella tavalla, ja eräät sen käyttöyhteydet herättävät kysymyksiä – varsinkin partitiivi ketä.

Substantiivit, adjektiivit ja pronominit

Latvian- ja liettuankielisten nimien taivuttaminen

Elina Wihuri

Kysymys Miten taivutetaan latvian- ja liettuankielisiä s-loppuisia henkilönnimiä? Vastaus Kun nimen kirjoitus- ja ääntöasu päättyvät …

Vieraskieliset nimet

Lisää todellisuutta?

Riina Klemettinen

Viime vuonna Riitta Eronen kirjoitti Kielikellon (3/2016) Uudissana-palstalla lisätystä todellisuudesta, jolla viitataan virtuaalisilla elementeillä täydennettyyn …

Sanat