4/2009
Aatami ja emäntänsä – Adam ia henen Emendens
Silva Kiuru
Kiitos Kielikellon numerosta 3. Tässä vähän täydennystä lehden Kysyttyä-palstalla (s. 36) julkaistuun omistusliitteen käyttöä koskevaan …
Vanha kirjakieli
Ark., murt. ja SP?
Sanakirjan lyhenteistä
Leena Joki
Sanakirjoista etsitään yleensä sanojen merkitystä ja oikeinkirjoitusta, mutta niistä löytyy myös paljon muuta tietoa. Sitä osoitetaan mm. lyhenteiden avulla.
Sanakirjat ja sanastot
Crossmedia
Riikka Mikkola
Mitä crossmedia tarkoittaa? Miten se eroaa multimediasta? Mikä voisi olla sen suomenkielinen vastine?
Uudissanat
Etsi ja korjaa: Löydätkö yhdeksän korjattavaa kohtaa?
Frankfurtin kirjamessut jälleen menestys Frankfurtissa lokakuussa järjestettyjen kirjamessujen taloudellinen tulos on messujen 61-vuotisen historian toiseksi …
Kielivoimistelua
Euroopan parlamentin ryhmien nimet ja lyhenteet
Aino Piehl
Euroopan parlamentin ryhmien nimistä on käytössä sekä omakielisiä että kansainvälisiä lyhenteitä. Eri kielten käytännöt vaihtelevat, ja myös parlamentin asiakirjojen ja tiedotusmateriaalin käytännöt eroavat jossain määrin toisistaan.
Virka- ja lakikieli
Fraasit kansiin
Jaakko Anhava
Professori Pirkko Muikku-Werner sekä tutkijat Jarmo Harri Jantunen ja Ossi Kokko ovat laatineet ensimmäisen tietokoneaineistoon …
Julkaisuja
Huom.!
Sari Vaula
Kysymys: Lyhennettä huom. käytetään paljon, ja moni kirjoittaa loppuun vielä huutomerkin vahvistamaan pyynnön, kehotuksen yms. …
Kysyttyä
Hymiö
Liisa Nuutinen
Kysymys: Toimiiko virkkeen päättävä hymiö välimerkkinä? Siis voinko kirjoittaa Tavataan huomenna :-) vai kirjoitanko ennen …
Kysyttyä
Jasper, Jesper ja Minea
kalenterin uudet nimet
Minna Saarelma
Kaupoissa ovat parhaillaan myynnissä vuoden 2010 kalenterit. Suomenkielisessä nimipäiväkalenterissa on nyt 25 uutta naisten nimeä ja 14 uutta miesten nimeä.
Henkilönnimet
Julkishallinnon erisnimet ja niiden suunnittelu
Minna-Riitta Luukka, Sirkka Paikkala, Sten Palmgren
Suomen ja ruotsin kielen lautakuntien kannanotto Suomessa on meneillään useita hallinnollisia muutoksia, joissa lakkautetaan aiempia …
Suomen kielen lautakunta