4/2008
Nisäkäsnimistötoimikunta vastaa
Arvoisa suomen kielen lautakunta Arvostamme lautakunnan kieliasiantuntemusta ja kiitämme sitä lausunnosta (ks. Lue myös). Osasta …
Keskustelua
Olkoot, hoitakoovat itse! Kolmannen persoonan imperatiivi
Aila Mielikäinen
Yksikön ja monikon 3. persoonan imperatiivimuodot eroavat toisistaan. Yksikkö on n-loppuinen, monikko t-loppuinen: tulkoon, tulkoot. …
Artikkeli
Oppikirja nimistöntutkimuksesta
Sami Suviranta
Nimistöntutkimus eli onomastiikka kuuluu maamme yliopistojen kieliaineiden opintoihin vaihtelevassa määrin. Hyvin vaihteleva on myös onomastiikkaan …
Kieli yhteiskunnassa
Ovatpas hinnat halpuneet!
Kysymys: Onko olemassa verbi halpua? Vastaus: Jos muualla maassa hinnat halpenevat, niin laajalti Pohjois-Suomessa ne …
Kysyttyä
Passiivitalo
Raija Moilanen
Kaikkihan me tiedämme suurin piirtein, mitä tehdään monitoimitalossa, urheilutalossa ja palvelutalossa tai minkälainen on luhtitalo …
Sanat
Poliisi on myös ammattikirjoittaja
Poliisin työssä tarvitaan monenlaisia kielellisiä taitoja. Niistä kertoo filosofian maisteri Marko Vesterbacka, joka opettaa suomen …
Kieli käytössä
Saturnuksen kuut
Kysymys: Kirjoitetaanko taivaankappaleiden nimet, esimerkiksi maa, kuu, aurinko, isolla vai pienellä alkukirjaimella? Miten kirjoitetaan tähdistöjen …
Kysyttyä
Seurasaaresta Team Islandiksi?
Runsas vuosi sitten Helsingin Sanomien keskustelupalstalla virisi vilkas kirjoittelu pääkaupunkiseudun kaupunginosien nimien kääntämisestä englanniksi. Keskustelun …
Vieraskieliset nimet
Suomen kielen kauneimmat sanat
Minna Pyhälahti
Kielen ärsyttävistä piirteistä on kirjoitettu tänä vuonna Kielikellon ykkös- ja kolmosnumerossa. Nytpä puhutaankin kauniista sanoista.
Artikkeli
Taitava suomentaja kertoo työtavoistaan
Klaus Laalo
Jaana Kapari-Jatta on tullut tunnetuksi J. K. Rowlingin Harry Potter kirjojen suomentajana. Teoksessaan Pollomuhku ja …
Kieli yhteiskunnassa