Siirry sisältöön

2021

”Sekä suolaista ja makeaa”
yleiskielitalkoiden satoa

Riitta Korhonen

Tarjolla on sekä suolaista että makeaa: näin muodostetaan parikonjunktion sisältävä rinnastus yleiskielessä. Tällaisten ilmausten sijaan näkee myös asiateksteissä kuitenkin käytettävän lisäksi rakennetta ”sekä suolaista ja makeaa” ja joskus jopa pelkkää että-rinnastusta ”suolaista että makeaa”. Mistä on kyse?

Rakenteet

Talvinen maisema hämärän laskeutuessa.

”Talo on hirsistä näyttää tehty”
murteiden erikoisia verbirakenteita

Nina Kamppi

Kielenkäyttäjällä on monenlaisia keinoja ilmaista suhtautumistaan lausumansa sisältöön, esimerkiksi siihen, pitääkö hän sitä varmana tai mahdollisena ja perustuuko väite kuulopuheeseen tai itse havaittuun. Aistihavaintoihin perustuvia väittämiä voidaan ilmaista muun muassa verbeillä kuulua, näkyä ja näyttää, joilla on murteissa mielenkiintoisia, yleiskielestä poikkeavia käyttötapoja.​​​​​​​

Kielimuodot

Antiikin tutkija avaa sanojen historiaa

Klaas Ruppel

Helsingin yliopiston dosentti Reijo Pitkäranta on antiikin tutkija ja latinisti sekä ahkera ja kokenut tieteen …

Kieli yhteiskunnassa

COVID-19 vai covid-19?

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Uuden koronaviruksen aiheuttamasta taudista käytetään lyhenteitä COVID-19 ja covid-19. Onko näistä jompikumpi suositeltavampi kirjoitustapa …

Merkit, numerot ja lyhenteet

Ensimmäinen suomenkielinen evankeliumipostilla täyttää 400 vuotta

Elina Heikkilä

1620-luvulla Turun piispa Eerik Sorolainen julkaisi jykevän postillan eli saarnakokoelman, jossa koko kirkkovuoden evankeliumitekstit on selitetty perinpohjaisesti. Teos oli tarkoitettu sekä papeille että maallikkolukijoille.

Kielimuodot

Erilaiset enemmistöt

Erkki Lyytikäinen

Kirjoittaja on havainnut, että mediassa ovat alkaneet sekoittua tärkeät poliittisiin enemmistöihin viittaavat termit.

Sanat

Eduskunnan täysistunto 7. syyskuuta 2021.

Etätyö, lähityö ja läsnätyö

Henna Makkonen-Craig

Onko sanoilla lähityö ja läsnätyö jokin merkitysero? Kumpaa näistä olisi parempi käyttää etätyön vastakohtana?

Sanat

Toimisto, jossa vain yksi työntekijä paikalla.

Floora ja fauna
roomalaista mytologiaa

Klaas Ruppel

Jonkin alueen kasvi- ja eläinlajistoon voi viitata myös sanoilla floora ja fauna. Mistä tällaiset sanat ovat peräisin?

Sanat

Fyysinen, sähköinen ja digitaalinen

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Mikä on sähköisen tai digitaalisen vastakohta? Esimerkiksi avainta kutsuttiin ennen ihan vain avaimeksi. Sähköisten …

Merkitys

Gustaf Adolf Avellan suomen kielen tutkijana ja huoltajana

Petri Lauerma

Aikalaiset luonnehtivat Gustaf Adolf Avellania – moniin kieliin perehtynyttä kartanonherraa – rauhalliseksi, mutta ”ihmeellisesti levottomaksi”. Ehkä tämä levottomuus sai hänet ruotsintamaan maailmankirjallisuutta, väittelemään englannin kielen alalta ja lopulta kehittämään suomen kieltä. ​​​

Kieli yhteiskunnassa