2014
Venäjä-mielinen vai Venäjän-mielinen?
Riitta Hyvärinen
Kysymys: Lehdissä on kirjoitettu Ukrainan kriisin aikana Venäjä-mielisistä ja Venäjän-mielisistä. Kumpi ilmaisu on oikein? Vastaus: …
Kysyttyä
Verbaaliset sormenjäljet
Kielentutkimus huijausten ja rikosten tutkinnassa
Ulla Tiililä
Kielentutkijan ammattitaidolle on monenlaista kysyntää, eikä se kaikki aina liity viestintään tai kielenhuoltoon: joskus tutkija voi saada toimeksiannon poliisilta. Tällaisiin asioihin liittyvää työtä kutsutaan forensiseksi kielentutkimukseksi.1
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Verovelvollinen
hankala asiakas vai iloinen veronmaksaja?
Reeta Tolonen
Verohallinnossa kielenhuoltajana työskentelevä Reeta Tolonen pohtii sitä, miten veronmaksajia tulisi nimittää.
Kieli ja työelämä
Virallinen ja epävirallinen nimi
Sirkka Paikkala
Viranomaisilta voi edellyttää luotettavuutta myös nimien kirjoitusasuissa. Kieliasultaan korrektit viralliset nimet ovat tärkeitä sekä häiriöttömän tiedonkulun että kielellisen kulttuurin säilyttämiseksi etenkin paikannimissä, jotka ovat yhteistä julkista omaisuutta.
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Hyvään virkakieleen! Virkakielikampanja käynnistyy
Aino Piehl
Kansainvälisenä selkeän kielen päivänä 13.10.2014 avataan kampanja hyvän virkakielen puolesta. Tarkoituksena on kannustaa valtion ja …
Virka- ja lakikieli
Virolaiset kielenhuoltajat vierailulla
Hanna Hämäläinen
Viro ja suomi ovat läheisiä sukukieliä, ja naapurukset tekevät myös kielenhuoltoyhteistyötä – viime vuosina yhteistyötä …
Muut kielet
Virutettii veren kans
Ilona Paajanen
Valtaosassa suomen murteita viruttaminen merkitsee huuhtelemista. Karjalassa ja Savossa kuitenkin virutetaan vain venyttämistarkoituksessa.
Murteet ja slangi
