1/2017
”Helppoa ja hauskaa” – suomea Toiston avulla
Riitta Hyvärinen
Syksyllä 2015 Suomessa elettiin aivan uudenlaista todellisuutta. Maahan saapui nopeassa tahdissa tuhansia turvapaikanhakijoita. Tavalliset suomalaiset …
Kielen opetus ja oppiminen
Aikuisten maahanmuuttajien kielenopetuksen laatu on varmistettava
Suomen kielen lautakunta keskusteli syksyllä 2016 maahanmuuttajien kielikoulutuksen järjestämisestä ja julkaisi kannanoton tammikuussa 2017.
Suomen kielen lautakunta
Kielenkäyttäjät sanakirja- ja kielenhuoltotyössä
Leena Joki, Riitta Korhonen
Kotimaisten kielten keskus eli Kotus tekee sanakirja- ja kielenhuoltotyötä. Sanakirjat ja kielenkäytön ohjeet eivät kuitenkaan synny yksisuuntaisesti tekijöiltä käyttäjille, vaan myös käyttäjät vaikuttavat lopputulokseen erityyppisten palautteiden kautta.
Sanakirjat ja sanastot
Kielestä Lyytikäisen tyyliin
Riitta Eronen
Blogien ja kolumnien aikakaudella on hauska saada käteensä oikea painettu kirja täynnä vetävästi kirjoitettuja mutta …
Julkaisuja
Kotuskin tubettaa
Kotuksen toiminnasta ja palveluista on alettu julkaista esittely- ja opastusvideoita, jotka löytyvät Youtuben Kotus-kanavalta. Vuonna …
Toimitukselta
Kulttuurisanoja läheltä ja kaukaa
Kirsti Aapala, Klaas Ruppel
Mistä juontuvat kulttuuri ja sivistys? Ainakin sanoina ne ovat lähtöisin maaseudulta. Kulttuurin harrastajaa voivat kiinnostaa teatteri, ooppera, konsertit ja museot – monen mutkan kautta meille kulkeutuneet sanat.
Sanojen taustaa
Kuluuko aika nopeaa, nopeaan vai nopeasti?
Riitta Korhonen
Kysymys Uutistekstissä oli lause Aika kului nopeaa, jossa on käytetty muotoa nopeaa eikä muotoja nopeaan …
Kysyttyä
Kuntaliitoksia
Tiina Manni-Lindqvist
Vuoden 2017 alussa tuli voimaan kaksi kuntaliitosta: Juankosken kaupunki liittyi Kuopioon ja Luvian kunta Eurajokeen. …
Paikannimet
Kuumottava muutos
Eija-Riitta Grönros
Pitäisikö kirjoittaa ”poskia kuumottaa” vai ”poskia kuumoittaa”? Kumpikin on mahdollista, kerrotaan Kielitoimiston sanakirjan uusimmassa päivitysversiossa (2017). Kysymys liittyy ns. -otta/-oitta-verbien oikeinkirjoitussuositukseen, josta on keskustelu 1800-luvulta lähtien.
Kirjoitusasu ja ääntäminen
Kysyttyä pilkusta
Riitta Korhonen
Pilkkujen käytön suositukset koskevat yleiskielisiä tekstejä, lähinnä asiatekstejä. Asiatekstienkin pilkutussuosituksissa on toisinaan soveltamisen varaa, eikä …
Kysyttyä