Sanat
Dumpling vai taikinanyytti?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Voinko käyttää sanaa dumpling suomenkielisessä reseptissä? Miten sana taipuu, eli tarjotaanko aterialla dumplingseja vai …
Lainasanat
Meidän lapset ja naapurin kakarat
Kirsti Aapala
Tenava, ipana, kersa, kläppi, nassikka – niin suomen murteissa kuin yleiskielessäkin on lukematon määrä synonyymin luonteisia nimityksiä lapselle. Varsinkaan murteissa nimitykset eivät aina ole olleet merkitykseltään myönteisiä.
Murteet ja slangi
Kuka oli tapaninpäivän Tapani?
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys Mistä tapaninpäivä on saanut nimensä? Kuka tämä herra Tapani oli? Vastaus Toisena joulupäivänä eli …
Sanojen taustaa
Miksi evakuointi eikä evakointi?
Leena Joki
Kysymys Moni puhuu ja kirjoittaakin ”evakoinnista”. Evakuointi tuntuu hankalalta kolmine peräkkäisine vokaaleineen. Mikseivät sanat ”evakointi” …
Taivutus ja johtaminen
Tiedostavaa ruokaa ja vastuullista suklaata?
Leena Joki
Lyhyys ja ytimekkyys ovat esimerkiksi otsikoissa ja mainosteksteissä usein paikallaan. Toisinaan iskevyyteen tähtäävä tiivistäminen voi …
Merkitys
Digiä uudissanoissa
Ilona Paajanen
Kotimaisten kielten keskuksessa kartutettavaan nykysuomen sanatietokantaan on kuluvana vuonna kerätty ahkerasti tietotekniikkaan ja digitaalisuuteen liittyviä uusia sanoja.
Uudissanat
Drone vai drooni?
Jemina Tukiainen
Kysymys Käytetäänkö kuljettajattomasta pienlentolaitteesta (engl. drone) suomeksi nimeä drone vai drooni? Vastaus Tammikuussa 2018 Kielitoimiston …
Lainasanat
Pisin sana
Vilma Vartiainen
Kysymys Mikä on suomen kielen pisin sana? Vastaus Suomen kielen pisintä sanaa on mahdotonta määritellä. …
Sanat
Podcast
Riitta Eronen
Kysymys Nykyään saa tietokoneelleen monenlaisia ohjelmia podcasteina. Mitä sana tarkoittaa, ja onko sille suomalaista vastinetta? …
Lainasanat
Sekasyöjä vai kaikkiruokainen?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Onko ”sekasyöjä” yleiskieltä? Eikö oikea ilmaus ole ”kaikkiruokainen”? Vastaus Sekasyöjä on henkilö, joka syö …
Sananvalinta