Kieli käytössä
Paljonko sitaattia voi muuttaa?
Minna Pyhälahti
Kielenhuollon koulutustilaisuuksissa tulee usein esiin, että kirjoittajat eivät juuri uskalla muuttaa haastateltavan sanomisia, jottei haastateltava pahastu ja sisältö muutu.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Perimätieto ja genomitieto
Sari Maamies
Kysymys: Voiko ihmisen perimästä eli genomista puhuttaessa käyttää vierasperäistä termiä genomitieto, vai voisiko sen korvata …
Kysyttyä
Pietaryrtti vai piennaryrtti?
Raija Moilanen
Kysymys: Mistähän kasvinnimi pietaryrtti on lähtöisin? Eikö sen pitäisi olla piennaryrtti? Onko nimessä kirjoitus-, käsitys- …
Kysyttyä
Vaalimisesta vuorovaikutukseen
Maija Saviniemi
Tiedotusvälineiden kieli ja toimittajien asennoituminen kieleen vaikuttavat merkittävästi koko kansan näkemyksiin kielestä, mutta miten viestinten työntekijät suhtautuvat yleiskieleen ja kielenhuoltoon?
Tunteet ja asenteet
Huutomerkki asiakasviesteissä
Riitta Hyvärinen
Kysymys: Voiko asiakasviesteissä käyttää huutomerkkiä? Vastaus: Huutomerkki on nimensä mukaisesti merkki huudahduksesta tai painokkaasta ilmauksesta. …
Kysyttyä
Karuselli, Kieputin ja Vekkula
Linnanmäen laitteiden nimet
Sini Kyytsönen
Linnanmäellä pitkän tauon jälkeen vierailleet saattavat hämmästellä huvipuiston laitteiden nimiä: tutun näköinen laite, mutta outo nimi. Mistä on kysymys?
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Kieliopillisten vaihtoehtojen välissä
tiukkoja ja väljiä normeja
Riitta Korhonen, Sari Maamies
Jotta yleiskieli olisi toimiva yhteinen käyttöväline, ilmausvaihtoehtojen käyttöä on tarpeen jossain määrin ohjailla. Keväällä 2015 ilmestynyt Kielitoimiston kielioppiopas antaa vastauksia kieliopillista vaihtelua koskeviin kysymyksiin. Ohjailevat normit ovat osin tiukkoja, osin väljiä ja vaihtoehtoja sallivia. Kaikesta vaihtelusta ei voi antaa selviä ohjeita.
Kielen vaihtelu
Luke ja Syke
Ulla Onkamo
Kysymys: Miten Luonnonvarakeskuksen ja Suomen ympäristökeskuksen lyhenteet kirjoitetaan ja miten niitä taivutetaan? Vastaus: Luonnonvarakeskuksen lyhenne …
Kysyttyä
Titteleiden alkukirjain
Riitta Hyvärinen
Kysymys: Tarvitaanko titteleissä isoa kirjainta? Vastaus: Tittelit kirjoitetaan suomessa yleensä pienellä alkukirjaimella: rouva, tuottaja, presidentti, …
Kysyttyä
Vanhakirkko vai Vanha kirkko?
Elina Wihuri
Kysymys: Kirjoitetaanko Helsingissä sijaitsevan vuonna 1826 valmistuneen kirkon nimi yhdyssanaksi Vanhakirkko vai erikseen Vanha kirkko? …
Kysyttyä