uudissanat
hammaskoru
Sari Maamies
Hampaan pintaan voidaan kiinnittää timantti, kultakoru tms. hammaskoru.
Sananvalinta
Karpaasit alppimajassa – CD-Perussanakirjan uusista sanoista
Risto Haarala
Kun Suomen kielen perussanakirjan kolmas ja viimeinen osa ilmestyi painosta vuonna 1994, teosta esiteltiin useassa …
Sanakirjat ja sanastot
Tiedepuisto ei suomen kieleen sovi
Alpo Räisänen
Suomen kieleen on viime aikoina ilmestynyt kaksi merkillistä uudissanaa tiedepuisto ja ruokapuisto. Tiedepuisto on ainakin …
Lainasanat
Loukku
Irma Nissinen
Kaikkihan me loukun tunnemme — tai ainakin sanan sen toisessa merkityksessä ’pyydys, sadin’. Hiiren- ja …
Artikkeli
Liveroolipeli eli asuroolipeli
Sari Maamies
Roolipelit ovat saaneet alkunsa fantasia- ja scifikirjallisuudesta. Pelitapoja on useita. Yksi roolipelin muoto on lautapeli, …
Kysyttyä
Paralympialaiset
Sari Maamies
Vammaisten olympialaisista on alettu käyttää nimitystä paralympialaiset. Etuliite para- on kreikkaa ja tarkoittaa ’vieressä, luona, …
Kysyttyä
keräämö
Sari Maamies
Uudissana, jota pidettiin mahdollisena (jätteiden)keräyspaikan nimityksenä.
Kysyttyä
Countries in transition eli siirtymätalousmaat
Sari Maamies
Termi countries in transition esiintyy esimerkiksi YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) tekemässä maailman valtioiden luokittelussa. …
Kysyttyä
Ekspografia
Sari Maamies
Julkaisuista laaditaan bibliografia, filmeistä filmografia, levyistä diskografia. Saman mallin mukaan pidettiin mahdollisena nimitystä ekspografia, joka …
Kysyttyä
Säädöskielen eurokunnosta
Inkaliisa Vihonen
Suomi liittyi Euroopan unioniin oikeastaan yllättävän nopeasti. Uuden tilanteen kaikkia vaikutuksia ei osattu arvioida etukäteen, tuskin osataan vieläkään. Arvaamattoman suuri vaikutus liittymisellä on myös kielenkäyttöömme. Eurosäännösten tuomia konkreettisia kielikysymyksiä tarkastelee tässä kirjoituksessa kielenkääntäjä Inkaliisa Vihonen, joka on tehnyt eurosuomea käsittelevän suomen kielen laudaturtutkielman Helsingin yliopistoon.
Artikkeli