tietotekniikka
Dia, kalvo ja ”slaidi”
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Mikä on sopiva suomenkielinen termi esimerkiksi Powerpoint-ohjelman ”slaidille”? Puheessa kuulee muun muassa sanoja kalvo, …
Sananvalinta
Saavutettavuusmyllerrystä
Virpi Jylhä
Saavutettavuus koostuu kolmesta peruspilarista: teknisestä saavutettavuudesta, sisältöjen ymmärrettävyydestä ja palvelun helppokäyttöisyydestä. Kun digitaalista palvelua aletaan suunnitella, saavutettavuuden toteutumista pitää ajatella hyvin monenlaisten käyttäjäryhmien ja heidän tarpeidensa kannalta ja mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
Selkeä kieli ja selkokieli
Digitalisaatio vapauttaa viittomakieliset
Salla Fagerström
Viittomakieliset kuurot ovat aina olleet innokkaita tarttumaan teknologian mahdollisuuksiin. Tekniset innovaatiot ja nyt viimeisimpänä digitalisaatio ovat madaltaneet, elleivät peräti häivyttäneet esteitä heidän arjessaan.
Vähemmistökielet
Löydettävyyden lähteillä: kuinka kirjoittaa Googlelle suomeksi?
Eeva Öörni
Suomalaiset pitävät hakukoneita yksinkertaisempina kuin ne ovatkaan, sanoo hakukoneasiantuntija Arttu Raittila. Mitä tiedonhakijan kannattaa Googlen kielitajusta tietää? Entä verkkokirjoittajan?
Kieli ja työelämä
Kielen liikkeet
Riitta Eronen
Tässä Kielikellon numerossa kuvataan erilaisia suomen kielen ääripäitä, kun esillä ovat toisaalta vanha kirjasuomi ja …
Toimitukselta
Kotoistushanke laajenee sekä sisällöltään että toteutusalustoiltaan
Erkki Kolehmainen
Kotoistushankkeen ja sen kansainvälisen isovelihankkeen (Unicoden Common Locale Data Repository, CLDR) tavoitteena on tuoda tietojärjestelmissä …
Merkit, numerot ja lyhenteet
3D-tulostus
Riitta Eronen
Kysymys: 3D-tulostus ja 3D-tulostimet ovat päivän puheenaiheita. Näinkö sanat kirjoitetaan? Vastaus: 3D-tulostus mahdollistaa esineiden, ei …
Kysyttyä
Kielivoimistelua: tietotekniikan termejä
Minna Haapanen
Tiedätkö mitä seuraavat tietotekniikkaan liittyvät ilmaukset tarkoittavat?
Kielivoimistelua
Kirjaimet ja merkit järjestykseen standardin avulla
Tero Aalto, Erkki I. Kolehmainen
Aakkosjärjestys ei ole niin yksinkertainen asia kuin äkkiseltään voisi kuvitella. Ihmiset tulevat yleensä toimeen äidinkielensä …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Tietojärjestelmien kotoistus
yhteistyötä ja unilukkarina toimimista
Tero Aalto, Erkki I. Kolehmainen
Moni tietokoneen käyttäjä on törmännyt tilanteeseen, jossa kirjoittamisen esteeksi ovat nousseet tekniikan asettamat rajoitukset. Tarpeellista …
Merkit, numerot ja lyhenteet