termit
social economy eli yhteisötalous
Sari Maamies
Social economy tarkoittaa osuuskuntien, osakeyhtiöiden, yritysten yms. yhteisöjen taloutta. Sille on ehdotettu suomalaista termiä yhteisötalous.
Kysyttyä
yksönen ja kaksoset
Sari Maamies
Kielessä on olemassa vanhat ja vakiintuneet sanat kaksoset ja kolmoset, mutta sille ns. tavalliselle tapaukselle …
Kysyttyä
off-piste
Sari Maamies
Off-piste on monien laskettelua harrastavien tuntema termi. Piste on ranskaa, ja sen merkitys on mm. …
Lainasanat
sähköposti
Sari Maamies
Sana e-mail ( ~E-mail) on englantia; suomeksi sana on sähköposti. Sille ei ole vakiintunutta lyhennettä. …
Kysyttyä
Mahdollistatteko vesijumppaamiseni?
Sari Maamies, Hannes Mäntyranta
Ensinnäkin kiitokset Irmeli Pääkkösen kielenkorjausta ja kielenhuoltoa käsitelleestä kirjoituksesta (Kielikello 1/1997). Se oli muuten hyvä, …
Keskustelua
Sähköhoito
Anneli Räikkälä
Englannin ilmauksella electroconvulsive therapy tarkoitetaan psykiatrian alaan kuuluvaa hoitoa, joka tunnetaan yleisemmin nimellä sähkösokkihoito. Käsitteestä …
Erikoisalojen sanat
aerobic ~ aerobik ~ aerobikki; aerobikata
Sari Maamies
Aerobicistä on tullut suosittu harrastus ja jopa kilpailulaji, joten on syntynyt tarve myös verbille. Lehdissä …
Kysyttyä
Televisiouutisten kielestä
Arvi Lind
Yleisradion television uutistoimituksessa pyritään käyttämään moitteetonta, puhuttua yleiskieltä. Sillä on selvä ero kirjoitettuun kirjakieleen. Päätavoitteena …
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
REM-uni
Anneli Räikkälä
Duodecimin sanakilpailussa voitti vastine vilkeuni. Sen rinnalle on alettu kaivata termiä, joka tarkoittaisi ”varsinaista unta” …
Erikoisalojen sanat
Vähän vauvoista ja yhdyssanoista
Sari Maamies
Kalevi Pelkonen on lähettänyt Kielikellon toimitukselle seuraavan kysymyksen pohdittavaksi: Tavarataloissa kummastuttaa, miksi vauvat saavat eri …
Yhteen vai erilleen