sanonnat
Mistä linnunmaito?
Taru Kolehmainen
Lempeän lämpimänä kesäiltana saatetaan ihastella, miten ”ilma on kuin linnunmaitoa”. Sama linnunmaito-vertaus tulee monelle mieleen …
Sanojen taustaa
Hepulit herneistä
Tarja Riitta Heinonen
Suutahtamisen ilmauksista ei ole pulaa: käämit kärähtelevät, hihat palavat, kupit menevät nurin. Ihminen voi saada …
Sanonnat ja fraasit
Kielikukkasia
Tarja Riitta Heinonen
Monet kielikuvat leviävät käännöslainoina eli sanasanaisina käännöksinä kielestä toiseen. Esimerkiksi englanninkielinen ilmaus tongue in cheek …
Sanonnat ja fraasit
Nakki ja muut ajanjaksot elämässämme
Tarja Heinonen
Muutama vuosi sitten juttelin erään nuoren miehen kanssa ja kuulin sen ensimmäistä kertaa, nimittäin hassun …
Sanonnat ja fraasit
Niiloja ja ihmisiä
Tarja Heinonen
Onhan näitä ollut, vauhtivillejä ja rytmiveikkoja, mutta nyt on syntynyt kokonaan uusi ja ällistyttävän muuntautumiskykyinen …
Sanonnat ja fraasit
Ei mennyt niin kuin Strömsössä
Riina Klemettinen
Ylen ruotsinkielinen kanava (FST) esittää Suomen televisiossa mainiota Strömsö-sarjaa, joka on noussut jonkinlaiseen kulttimaineeseen myös …
Sanonnat ja fraasit
Katin kontit!
Minna Salonen
Tällä palstalla esitellään sellaisia murteiden ja nimistön ilmiöitä, jotka asettuvat melko tarkkarajaisille alueille Suomen murrekartalla. Levikkikartat ovat syntyneet Suomen murteiden sanakirjan toimitustyössä.
Murteet ja slangi
Myötä- ja vastamäessä
Riina Klemettinen
Pienenä oli jännittävää olla häävieraana, kun serkkupoika meni naimisiin. Mummut töristivät nenäliinoihinsa, kun rakastavaiset pujottivat …
Sanonnat ja fraasit
Ajasta ikuisuuteen
Riina Klemettinen
Usein ajatellaan, että idiomit liittyvät epämuodolliseen, puhekieliseen ilmaisuun, eivät niinkään asiatyyliin. Esimerkiksi useimmat kuolemaa merkitsevät …
Sanonnat ja fraasit
Sinetöidyt huulet
Riina Klemettinen
Ihmiskasvot yksityiskohtineen tarjoavat kosolti ainesta erityyppisille kuvailmauksille. Sellaiset sanat kuin pullonsuu, niemennenä, neulansilmä tai kupinkorva …
Sanonnat ja fraasit
