Ruotsin kielen ilmaus ”lättläst litteratur” (”LL-litteratur”) voidaan suomentaa sanalla selkokirjallisuus. Selkokirjallisuuden teksti on painettu helppolukuisin isokokoisin kirjaimin. Aapinen on vanhastaan ollut tällaista ”selkotekstiä”.