Lehdet
Vanhan kirjasuomen sanakirja etenee
Pirkko Kuutti
Vanhan kirjasuomen sanakirjan kirjoittaminen jatkuu Kotimaisten kielten keskuksessa Koneen Säätiön tuella. Kirja kuvaa sanastoa, jota …
Sanakirjat ja sanastot
Vanhan kirjasuomen sanakirja ulottuu a:sta o:hon
Elina Heikkilä
Vanhan kirjasuomen sanakirja täydentyi marraskuussa 2017, kun verkkosanakirjaan lisättiin aakkosväli a–i. Nyt verkossa on julkaistuna …
Sanakirjat ja sanastot
Vanhan kirjasuomen sanakirja verkossa
Vanhan kirjasuomen sanakirjasta (VKS) on nyt verkossa näytejakso ma–mööpeli. Se löytyy osoitteesta http://kaino.kotus.fi/vks(avautuu uuteen ikkunaan, …
Sanakirjat ja sanastot
Vanhassakylässä vai Vanhakylässä
adjektiivialun taivutuksen muutoksia asutusnimissä
Tiina Manni-Lindqvist
Vuonna 2015 Kotimaisten kielten keskuksesta lähetettiin kuntiin kysely, jolla haluttiin saada ajantasaista tietoa Suomen asutusnimistä ja niiden taivutuksesta. Kesällä 2020 saatiin viimeiset muutokset ja lisäykset vietyä Asutusnimihakemisto-verkkojulkaisuun. Artikkelissa tarkastellaan, onko asutusnimien adjektiivialun taipumisessa havaittavissa muutoksia.
Paikannimet
Vanhastavien muotojen vaaroista
Paavo Pulkkinen
Kielen muuttumisen huomaa helpoimmin sanastosta. Kulttuurin, tekniikan ja kaikenlaisen elämänmenon uudet ilmiöt synnyttävät jatkuvasti uusia …
Artikkeli
Vanhentunut vv.
Sari Maamies
Kysymys: Pöytäkirjaan oli kirjoitettu toiminnalliset muutokset vv. 2009–2011. Mitä lyhenne vv. tarkoittaa tässä? Vastaus: Lyhenne …
Kysyttyä
Vapaat sanat
Riitta Eronen
Monen kielenkäyttäjän pitkäaikainen toive toteutui syksyllä, kun Kielitoimiston sanakirja avattiin verkossa vapaasti luettavaksi. Vastaanotto oli …
Toimitukselta
Varhaisten raamatunkäännösten tuomisia
Kalle Järvelä
Suomen kirjakielen historia alkoi Raamatun suomentamisesta. Vanhin kirjoitettu suomen kieli onkin pääasiassa käännöskieltä, ja siksi kieleen on tullut paljon vaikutteita vieraista kielistä, lähinnä ruotsista, mutta myös saksasta ja latinasta. Tarkkaan etsiessä saattaa löytää Raamatun alkukieltenkin eli kreikan ja heprean vaikutusta.
Vanha kirjakieli
Varkaus vai Warkaus?
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys: Voiko w-kirjainta käyttää Suomen paikannimissä? Vastaus: 1800-luvulla ja vielä 1900-luvun alussakin on erilaisissa asiakirjoissa …
Kysyttyä
Varpaiden nimet ja numerot
Sari Maamies
Kysymys: Sormilla on nimet peukalosta pikkusormeen, mutta onko omaa sanaa muille varpaille kuin iso- ja …
Kysyttyä