Lehdet
Paikannimilaari
Kotuksen verkkosivuilla on julkaistu Paikannimilaari. Se on noin 158 000 nimitietoa sisältävä tietokanta Nimiarkiston paikannimikokoelmista. …
Paikannimet
Paikannimilausuntoja ja taivutusongelmia
nimistönhuollon historiaa
Petra Saarnisto
Nimistönhuolto on erityyppisten nimien käyttöä koskeviin kysymyksiin erikoistunutta kielenhuoltoa. Sekä nimistönhuollolla että Suomessa käytettävien paikannimien keruulla on pitkät perinteet. Kielenhuollon merkkivuonna juhlitaan myös nimistönhuollon pitkäjänteistä työtä.
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Paikannimiperintöä suojeltava
Sirkka Paikkala
Kielikellon viime numerossa (4/2012) käsiteltiin YK:n paikannimikonferenssissa elokuussa 2012 hyväksyttyjä latinaistussuosituksia. Konferenssi antoi muitakin paikannimistöä …
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Paikannimityyppi Ruonan Sydänmaa
Ritva Korhonen
Useimmat paikannimet sisältävät määritteen ja paikan lajia ilmaisevan perusosan, ja ne kirjoitetaan yhtäjaksoisiksi yhdysnimiksi (Haukijärvi, Haukijärvenoja). Paikannimen jälkiosa voi kuitenkin olla myös erisnimi, ja se on tarpeen ilmaista nimen kirjoitusasussa. Usein määrite voidaan liittää erisnimeen yhdysmerkkiä käyttäen ja säilyttää siten nimikokonaisuus hajottamattomana (Keski-Haukijärvi), mutta genetiivimääritteisiin nimiin yhdysmerkki ei käy (Haukisen Haukijärvi). Tämäntyyppisiä nimiä käsittelee kirjoituksessaan nimitoimiston tutkija Ritva Korhonen.
Artikkeli
Paikannimiä Pöytävuorelta Pariisiin
Sirkka Paikkala
Ulkomaisia paikannimiä käytetään suomen kielessä sekä sellaisinaan paikalliskielisessä asussa että suomen kieleen kotoistettuina. Nykyisillä vakiintuneilla kotoistetuilla nimillä – maiden, kaupunkien, luontokohteiden nimillä – on sijansa kielenkäytössä, mutta nimistönhuollon suositus on jo kauan ollut, että uusia tällaisia nimiä ei enää luotaisi.
Paikannimet
Painakaa mieleenne – vai mieliinne?
Sari Maamies
Kielikellossa 1/2010 esiteltiin yksikön ja monikon käyttöä rakenteissa, joissa yhdyssanoilla on yhteinen perusosa (Liisan- ja …
Yksikkö vai monikko
Painonhallintaa
Anni Ketola
Syöminen ei ole helppoa, sillä arki on täynnä karikoita, joihin painonhallitsija helposti törmää. Siksi aikakauslehdet …
Sananvalinta
Pakkasennätys rikki Sallan Naruskalla
Sari Maamies
Kysymys: Sallan Naruska on tullut tunnetuksi erityisen kylmänä paikkakuntana, ja uutisissa kerrotaan usein siellä mitatuista …
Kysyttyä
Pakkopullasta lehteviksi leivonnaisiksi?
Riitta Hyvärinen
Tuore kirjoitusopas tarjoilee konkreettisia keinoja siihen, miten työtekstit voisivat syntyä ilman tuskaa ja vaivaa.
Julkaisuja
Palautepostia Kielitoimiston sanakirjalle
Tarja Riitta Heinonen
Kielitoimiston sanakirjan lukijat voivat nykyisin entistä helpommin kommentoida sanakirjan sisältöä ja ehdottaa muutoksia. Palautetta tuleekin toimitukselle runsaasti.
Sanakirjat ja sanastot
