2016
Teetänkö kyselyn vai teenkö sen itse?
Marjatta Palander
Teettojohdoksia eli niin sanottuja teettoverbejä voidaan muodostaa johtimilla -tta, -ttä, -utta, -yttä, -tutta, -tyttä. Johdokset …
Taivutus ja johtaminen
Tekniikan ihmeitä
Minna Haapanen
Tunnetko seuraavien tekniikan sanojen merkityksen? Vastaukset löytyvät kuvan alta. Vastaukset: Lähteitä: Kielitoimiston sanakirja, Tietotekniikan termitalkoot, …
Kielivoimistelua
Tervetuloa Kotukseen!
Ulla-Maija Forsberg, Sari Maamies
Kotimaisten kielten keskuksen peräsimeen tarttui elokuun alussa 2016 Ulla-Maija Forsberg, joka seuraa tehtävässä Kotuksen pitkäaikaista …
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Tiedotteen ääni uutisessa
Eva-Riitta Antikainen
Moni uutisteksti syntyy tiedotteen pohjalta. Tiedotteella on oma ääni, oma tapansa puhua aiheesta, mutta uutisessa se ei välttämättä kuulu samanlaisena. Miten tiedotteen teksti muuttuu matkalla uutiseksi?
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Tietoiseksi kielestä ja kieli-ideologioista
Terhi Ainiala
Julkinen keskustelu kielestä kutistuu usein arveluksi kielen rappeutumisesta tai pohdinnaksi siitä, mikä kielimuoto tai sanan …
Julkaisuja
Tohlopeukalo ja porsasten pormestari
haukkumasanoja 1700-luvulta
Elina Heikkilä
Näinä vihapuheen ja someraivon aikoina haluaisi siirtyä aikaan, jolloin ihmiset osasivat puhutella toisiaan sopuisasti ja kunnioittaen. Onnistuisiko sellainen aikamatka 1700-luvulle Christifrid Gananderin suursanakirjan Nytt Finskt Lexicon välityksellä?
Vanha kirjakieli
Turkinmaan nimi
Jaakko Anhava
Viime vuosina monissa niin suomen- kuin muunkielisissä teksteissä, tieteellisistä teoksista ja artikkeleista lehtikirjoituksiin, on voinut …
Keskustelua
Turun murretta ja mie-sie-kieltä
kansanomaiset aluemurteiden nimitykset
Marjatta Palander
Puhutko Pohjolan kieltä, keskisuomalaista vai raumaa? Suomalaiset nimittävät murteita käytännöllisin perustein. Nimityksissä on eroa murteiden kielitieteellisen jaotteluun verrattuna, mutta ne ovat toimivia arkielämässä ja yhteisiä eri puolilla maata asuville.
Murteet ja slangi
Tuuli se taivutti koivun larvan: ”latva” suomen murteissa
Heikki Hurtta
Koivussa on latva, mutta murteissa sillä voi lisäksi olla mm. lalva, larva tai ladva. Murreasujen vaihtelulla on kiintoisa yhteys muunkinlaiseen sanaston äännevaihteluun.
Murteet ja slangi
TV-ohjelmien nimet
Ulla Onkamo
Kysymys: Miten pitäisi kirjoittaa sellaisten tv-ohjelmien nimet, jotka eivät noudata suomen kielen oikeinkirjoitussääntöjä, esimerkiksi Soppa365, …
Kysyttyä