2014
Luvut ja tekstin hahmotettavuus
Laura Niemi
Tekstilaji ja tekstin tehtävä vaikuttavat siihen, onko luvut havainnollisempaa kirjoittaa numeroin vai kirjaimin.
Merkit, numerot ja lyhenteet
Menenkö Teijolle vai Teijoon?
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys: Kansallispuistoasia on nostanut Teijon nimen otsikoihin ja päättäjien huulille. Miten nimeä taivutetaan? Vastaus: Asutusnimien …
Kysyttyä
Meänkielen revitaliseerinkiä
Inga-Britt Uusitalo
Meänkieli on yksi Ruotsin virallisista vähemmistökielistä. Se on kehittynyt Pohjois-Ruotsissa puhutusta suomesta, mistä syystä suomenkielisten on melko helppo ymmärtää sitä. Miten saada kieli säilymään? Siitä kertoo yksi meänkielen ahkerista käyttäjistä.
Vähemmistökielet
Minne katosi Kaisaniemi?
Lasse Hämäläinen
Tervetuloa Helsingin yliopiston metroasemalle! Vuoden 2014 lopulla metromatkustajat Helsingissä saavat hieraista silmiään, kun perinteinen Kaisaniemi …
Paikannimet
Minne säestäjät kadonneet?
Taru Kolehmainen
Musiikista kirjoittavan ongelmia on tätä nykyä se, että kielestä puuttuu keskeinen musiikkitermi, jota tarvitaan ilmaisemaan …
Erikoisalojen sanat
Miten hallinnon nimet syntyvät?
Sirkka Paikkala
Eksote, Certia, sote ja erva: kuinka hyvän hallinnon vaatimus toteutuu nimissä, termeissä ja virkanimikkeissä? Kuka niistä päättää ja millä perustein? Asiaa kartoitettiin Kotimaisten kielten keskuksessa virkakielen toimintaohjelmaa varten laaditussa kyselyssä.
Hallinnon nimet
Miten ja mihin Kielitoimiston sanakirjaa käytetään?
Riina Klemettinen
Sanakirjasta tulee monelle mieleen kaksikielinen sanakirja, josta voi tarkistaa vieraskielisen sanan merkityksen tai etsiä vieraskielisen vastineen suomen sanalle. Mutta mitä hyötyä suomenkieliselle käyttäjälle on Kielitoimiston sanakirjasta, jossa sekä hakusanat että selitteet ovat suomea?
Sanakirjat ja sanastot
Mitä oikeastaan on alkaminen?
Ilona Herlin
Ei ole vain sattumaa, että suomen kielessä on rinnakkaiset ilmaukset alkaa tehdä ja alkaa tekemään. Kun tarkastellaan lähemmin alkaa-verbin ja sen seuralaisena esiintyvien verbinmuotojen merkityksiä ja muotojen kehitystä, voidaan ymmärtää kahtalaisen käytännön syntyä.
Rakenteet
Muutama sana sanakirjoista
Mari Siiroinen
Suomenpuhujat suhteellisen pienenä kieliyhteisönä ovat aina tarvinneet erityisesti kaksikielisiä sanakirjoja (esim. suomi–ruotsi ja englanti–suomi jne.). …
Julkaisuja
Onko faija teillä kundina?
Heikki Hurtta
Faija ja kundi ovat niin tunnettuja slangisanoja, että ne esitetään yleiskieltä kuvaavissa sanakirjoissakin. Ne kuuluvat lisäksi myös eräiden murteiden sanastoon.
Murteet ja slangi
