2014
Kiovan vai Kievin kanaa?
Liisa Nuutinen
Kysymys: Miksi puhutaan Kievin kanasta eikä Kiovan kanasta? Vastaus: Kievin kana on ruokalaji, joka koostuu …
Kysyttyä
Klikkausjournalismi ja muita vuoden sanoja
Riitta Eronen
Kieliasiat ovat viime aikoina olleet runsaasti esillä tiedotusvälineissä, ja yhtenä aina kiinnostavana aiheena ovat uudissanat. …
Uudissanat
Korttipeliä
Tarja Riitta Heinonen
Kortteja on joka lähtöön: on ajokortteja, joulukortteja, kulkukortteja, pelikortteja, punaisia kortteja, villejä kortteja. Pelkästään ajokorttejakin …
Sanonnat ja fraasit
Kotoistushanke laajenee sekä sisällöltään että toteutusalustoiltaan
Erkki Kolehmainen
Kotoistushankkeen ja sen kansainvälisen isovelihankkeen (Unicoden Common Locale Data Repository, CLDR) tavoitteena on tuoda tietojärjestelmissä …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Kumisevat kielileikit
Maria Lehtonen
Tunnistatko seuraavat vanhan kirjasuomen ilmaukset?
Kielivoimistelua
Kunnissa kaivataan aikaa tekstintekoon
Annastiina Viertiö
Virkakieltä on pyritty parantamaan monin tavoin jo ennen kuin asia nostettiin hallitusohjelmaan. Mitä kunnissa on tehty tekstien laadun hyväksi ja mitä kannattaisi tehdä? Asiaa selvitettiin osana virkakielen toimintaohjelman valmistelua.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Kuvaavampia termejä ja nimikkeitä, toivoo virkamies
Aino Piehl
Valtionhallinto on tuottoisa sanatehdas, joka synnyttää jatkuvasti uusia termejä, nimikkeitä ja muita ilmauksia. Valtionhallinnon sanaston kehittämisestä kerättiin tietoa Hyvän virkakielen toimintaohjelmaa laadittaessa.
Virka- ja lakikieli
Kyberhyökkäyksestä kotoiluun
Kielitoimiston sanakirjan uudet sanat
Liisa Nuutinen
Kielitoimiston sanakirjan jokainen uusi versio poikkeaa edellisestä. Sanakirjaan mm. lisätään uusia sanoja. Millaisia ovat sanakirjan tuoreimpien versioiden uudet sanat ja mitä ne kertovat ajastamme?
Sanakirjat ja sanastot
Kävisitkö lampaalta ketun ottamassa?
Riikka Tervonen
Ketun nimitys perustuu sen komeaan turkkiin. Suomen itämurteissa kettu-sanalla on muitakin merkityksiä.
Murteet ja slangi
Lapsia kävi tulemaan
Nina Kamppi
Alkamisesta käytetään tavallisten alkaa- ja ruveta-verbien rinnalla murteittain myös verbiä käydä. Yleensä sillä ilmaistaan jonnekin menemistä ja sieltä palaamista, mutta alun perin verbi on tarkoittanut vain kävellen kulkemista.
Murteet ja slangi
