2/2010
Ajasta ikuisuuteen
Riina Klemettinen
Usein ajatellaan, että idiomit liittyvät epämuodolliseen, puhekieliseen ilmaisuun, eivät niinkään asiatyyliin. Esimerkiksi useimmat kuolemaa merkitsevät …
Sanat
Allan Saratien unohdettu kieliopas
Taru Kolehmainen
Kielenkäytön oppaita kaivattiin jo 1800-luvulla vakiintumassa olleen kirjakielen käytön avuksi. Oppaita julkaistiinkin sitten peräjälkeen kaksi: Knut Cannelinin ja Allan Saratien oppaat. Näistä Saratien teos on jäänyt melko tuntemattomaksi.
Kieli yhteiskunnassa
Diggaatsä mua – vai musta?
Sari Maamies
Kysymys: Sanooko poika friidulle: ”Mä diggaan sua” vai ”susta”? Kumpi on slangin mukainen tapa? Vastaus: …
Kysyttyä
Etsi ja korjaa: Sauvat käteen ja lenkille
Seuraavassa tekstissä on korjattavia kohtia sekä kielenpiirteitä, joissa vaihtelu on mahdollista. Mitä korjaisit?
Kielivoimistelua
Fiilistellen
Leena Joki
Erkki Lyytikäinen kirjoitti edellisessä Kielikellossa -skele-johtimisista frekventatiiviverbeistä otsikolla Tarkkuutta ammuskeluun. Lyytikäisen artikkeli kirvoitti ihmettelemään frekventatiivijohdosten …
Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Helsinki, Hesa vai Stadi
miten Helsingistä puhutaan?
Terhi Ainiala, Hanna Lappalainen
Helsinki tunnetaan myös Hesana ja Stadina. Perinteisesti Hesaa on pidetty muualla asuvien ja muualta muuttaneiden ja Stadia taas paljasjalkaisten käyttämänä. Missä määrin helsinkiläiset käyttävät näitä slanginimiä, ja mitä nimien käyttö voi kertoa identifioitumisesta helsinkiläiseksi?
Paikannimet
Huilaa sinä, minä levähdän
Kirsti Aapala
Tällä palstalla esitellään sellaisia murteiden ja nimistön ilmiöitä, jotka asettuvat melko tarkkarajaisille alueille Suomen murrekartalla. Levikkikartat ovat syntyneet Suomen murteiden sanakirjan toimitustyössä.
Kielimuodot
Islannissa purkautuneen tulivuoren nimi
Sirkka Paikkala
Kysymys: Islannin hiljattain purkautuneesta tulivuoresta on suomenkielisissä viestimissä käytetty nimiä ”Eyjafjöll” ja ”Eyjafjalla”. Kumpi on …
Kysyttyä
Kallis ja Lassas
Elina Wihuri
Kysymys: Miten taipuu sukunimi Kallis? Vastaus: Sukunimi Kallis näyttää suomen kieleltä ja siksi mieleen tuleekin …
Kysyttyä
Kuka kertojan mukaan toimii?
Elina Heikkilä
Kysymys: Uutiskielessä on yleistynyt tapa ilmaista tiedon lähde ilmauksella jonkun mukaan ja viitata samassa lauseessa …
Kysyttyä