Lautakunnalta oli tiedusteltu tulevan tehtaan nimivaihtoehtojen hydraulitehdas ja hydrauliikkatehdas paremmuutta. Lautakunta piti ainoana mahdollisuutena nimeä hydrauliikkatehdas (vrt. elektroniikkatehdas), onhan hydrauliikan tekniikassa käytettävä merkitys ’hydrauliset laitteet ja niiden tekniikka’.
Suomen kielen lautakunta