Siirry sisältöön

Sanat

Kuka lohduttaisi Jonnea?

Riina Klemettinen

Kielitoimiston sanakirjan tuoreeseen päivitettyyn versioon on lisätty satojen uusien hakusanojen joukossa myös sana jonne. Moni ihmetteli, miksi tällainen sana on lisätty sanakirjaan. Sanakirjan toimittaja vastaa.

Sanakirjat ja sanastot

Sanastokeskus TSK – termien ja käsiteanalyysin asiantuntija

Riina Kosunen, Mari Suhonen, Sirpa Suhonen

Terminologista sanastotyötä tarvitaan erikoisalojen viestinnän selkeyttämiseksi tai monikielisen viestinnän tueksi. Yhdessä sovittuja termejä ja määritelmiä tarvitaan yhä useammin myös sähköisen tiedonhallinnan tukemiseen. Paras lopputulos saavutetaan, kun sanastoa kehittävät yhdessä terminologit ja kohdealan asiantuntijat.

Erikoisalojen sanat

Tieteen termipankki kehittää suomen kielen käyttöä tieteen kielenä

Tiina Onikki-Rantajääskö, Johanna Enqvist

Tieteen termipankki tuo tieteen sanaston parissa tehtävän termityön digiaikaan ja kaikkien ulottuville. Termitietokannasta näkyy, miten digimaailmassa ollaan jatkuvassa rakentamisen ja muutoksen tilassa.

Kielipolitiikka

Vanhan kirjasuomen sanakirja ulottuu a:sta o:hon

Elina Heikkilä

Vanhan kirjasuomen sanakirja täydentyi marraskuussa 2017, kun verkkosanakirjaan lisättiin aakkosväli a–i. Nyt verkossa on julkaistuna …

Sanakirjat ja sanastot

Nyt joka iikka höyhensaarille!
Erisnimet Kotuksen sanakirjoissa

Elina Heikkilä

Tavallisissa yksikielisissä sanakirjoissakin on mukana jonkin verran erisnimiä, mutta nimet eivät löydy niistä ihan helposti. Erisnimiä on sekä hakusanoina että hakusanojen osina, vieläpä esimerkeissä. Miten erisnimiä kannattaa hakea Kotuksen julkaisemista sanakirjoista?

Sanakirjat ja sanastot

Kielenkäyttäjät sanakirja- ja kielenhuoltotyössä

Leena Joki, Riitta Korhonen

Kotimaisten kielten keskus eli Kotus tekee sanakirja- ja kielenhuoltotyötä. Sanakirjat ja kielenkäytön ohjeet eivät kuitenkaan synny yksisuuntaisesti tekijöiltä käyttäjille, vaan myös käyttäjät vaikuttavat lopputulokseen erityyppisten palautteiden kautta.

Sanakirjat ja sanastot

Kuumottava muutos

Eija-Riitta Grönros

Pitäisikö kirjoittaa ”poskia kuumottaa” vai ”poskia kuumoittaa”? Kumpikin on mahdollista, kerrotaan Kielitoimiston sanakirjan uusimmassa päivitysversiossa (2017). Kysymys liittyy ns. -otta/-oitta-verbien oikeinkirjoitussuositukseen, josta on keskustelu 1800-luvulta lähtien.

Kirjoitusasu ja ääntäminen

”Varmaan olen oikeutettu aikuispakkaukseen”

Riitta Hyvärinen

Kotuksen verkkosivuilla on paljon aineistoja, joita voi käyttää opiksi ja iloksi.   Eläkkeellä oleva kieli-ihminen, …

Sanakirjat ja sanastot

Lääketieteen termit -sanakirja on uudistettu

Sari Maamies

Lääketieteen termit -teoksesta on ilmestynyt kuudes, uudistettu painos. Siinä on viidenteen painokseen verrattuna noin 2 000 …

Sanakirjat ja sanastot

Maahanmuuttajakielten sanakirjat

Ulla Horstia

Kotimaisten kielten keskuksessa on tekeillä maahanmuuttajasanakirjojen sarja. Ensimmäistä, suomi–somali-sanakirjaa, alettiin laatia syksyllä 2012 kahden somalin …

Sanakirjat ja sanastot