Siirry sisältöön

Nimet

Teuvalle ja Temmekselle, Korppooseen ja Keminmaahan

Saara Welin

Suomen kielen käyttäjä joutuu kiinnittämään alituiseen huomiota kaupunkien, kuntien ja kylien nimien paikallissijataivutukseen, puhuupa sitten …

Taivutus ja johtaminen

Julkishallinnon nimien oikeinkirjoitus

Jussi Kallio

Virallisen kielenhuollon antamat valtion keskushallintoelinten ja muiden julkishallintoelinten nimien kirjoitusohjeet periytyvät vuodesta 1949, jolloin Suomen …

Hallinnon nimet

Kansainvälisten uutisten nimiä

Saara Welin

Ingušia Pian Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen Venäjän federaatioon kuulunut Tšetšeeni-Ingušian tasavalta jakautui kahtia, kun Tšetšenia julistautui …

Vieraskieliset nimet

Kisapaikkojen nimiä lähellä ja kaukana

Saara Welin

Venäjää korvakuulolta Sydäntalven perinteiset hiihtokisat lähinaapurissa Kannaksella ovat taas ovella. Kilpailupaikan nimi on joka vuosi …

Vieraskieliset nimet

Kuinka koulu sai nimen?

Maire Vidgren-Hätinen

Luin rivin, luin kaks, vereni tunsin kuumemmaks Eräänä helmikuisena lauantaiaamuna sain aamupalan väärään kurkkuun, kun …

Hallinnon nimet

Kätilöopistolla ja konservatoriossa

Sari Maamies

Opisto-sanaa taivutetaan yleensä sisäpaikallissijoissa, kun halutaan ilmaista siellä oleskelua. Opiskellaan siis vaikkapa Otavan opistossa mieluummin …

Taivutus ja johtaminen

Mesimarja ja sen muut nimitykset

Maija Länsimäki

Monille suomalaisille mesimarja taitaa nykyisin olla tuttu lähinnä liköörin nimestä. Luonnossa tämä kasvi on harvinaistunut, …

Murteet ja slangi

Nimipohdintoja kaksikielisestä kunnasta

Sirkka Paikkala

Artikkelin kirjoittaja erikoistutkija Sirkka Paikkala on nimistönsuunnittelun ja -huollon asiantuntija. Hän työskentelee Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimistöyksikössä. Aiemmassa työssään Espoon kaupungin nimistönsuunnittelijana hän on törmännyt myös sellaisiin nimistön erityiskysymyksiin, joita syntyy kaksikielisillä alueilla. Tämä kirjoitus on aiemmin julkaistu ruotsiksi Språkbrukissa 4/1995.

Nimistönsuunnittelu ja -huolto

Saarivaltakunnan nimi

Sirkka Paikkala

Kysymys Britteinsaarilla olevan kuningaskunnan yleiseen julkiseen käyttöön sopivasta nimestä on askarruttanut pitkään monia toimittajia, kääntäjiä, …

Paikannimet

Erikoisia erisnimiä ja erisnimiä yleisnimissä

Eeva Maria Närhi

Iso alkukirjain on erisnimen merkki. Päänvaivaa ja erehdyksiä tuntuu tulevan varmoillekin kirjoittajille, kun kyseessä on …

Kirjoitusasu ja ääntäminen