Kieli käytössä
Pekingin olympialaiset
Riitta Eronen
Kysymys: Elokuussa 2008 pidettävät kesäolympialaiset järjestetään Kiinan pääkaupungissa, mutta mitä nimeä siitä pitäisi käyttää? Järjestetäänkö …
Kysyttyä
Poliisi on myös ammattikirjoittaja
Marko Vesterbacka
Poliisin työssä tarvitaan monenlaisia kielellisiä taitoja. Niistä kertoo filosofian maisteri Marko Vesterbacka, joka opettaa suomen kieltä Poliisiammattikorkeakoulussa.
Kieli ja työelämä
Puhu suomea!
Oppijan kielestä ja kielipolitiikasta
Maisa Martin
Kehotukseen ”puhu suomea!” sisältyy monta kysymystä. Mitä kaikkea on puhuminen ja mikä on suomea? Mitä tämä kehotus merkitsee sen saajalle, mitä sen antajalle? Kysymyksistä ja vastauksista koostuu osa suomalaisen kielipolitiikan kudosta.
Kielen opetus ja oppiminen
Pyreneiden vai Iberian niemimaa?
Minna Salonen
Kysymys: Käytetäänkö Etelä-Euroopan läntisimmästä ja suurimmasta niemimaasta nimeä Pyreneiden niemimaa vai Iberian niemimaa? Vastaus: Etelä-Euroopan …
Kysyttyä
Sanastokeskus TSK on termien asiantuntija
Thomas Baltscheffsky
Sanastokeskus TSK, entinen Tekniikan Sanastokeskus, on vuodesta 1974 toiminut sanastotyön ja erikoisalojen termien asiantuntijana Suomessa. Sanastokeskus TSK tuottaa etupäässä suomen- ja ruotsinkielisiä sanastoja eri aloilta ja tarjoaa sanastotyön asiantuntijapalveluja.
Erikoisalojen sanat
Sanomalehden kieli vaikuttaa
Pekka Kukkonen, Sari Maamies
Suomessa ilmestyy kymmenittäin sanoma- ja aikakauslehtiä, joita luetaan ahkerasti. Sanomalehdet tuottavat päivittäin valtavan määrän kirjoitettua …
Yleiskieli ja puhekieli
Saturnuksen kuut
Kysymys: Kirjoitetaanko taivaankappaleiden nimet, esimerkiksi maa, kuu, aurinko, isolla vai pienellä alkukirjaimella? Miten kirjoitetaan tähdistöjen …
Kysyttyä
Seurasaaresta Team Islandiksi?
Runsas vuosi sitten Helsingin Sanomien keskustelupalstalla virisi vilkas kirjoittelu pääkaupunkiseudun kaupunginosien nimien kääntämisestä englanniksi. Keskustelun …
Kääntäminen ja tulkkaus
Sukunimettömät islantilaiset
Pirjo Mikkonen
Kysymys: Islantilaisista sijoittajista on viime aikoina puhuttu ja kirjoitettu suomalaisissa uutisissa. Esimerkiksi Thor Björgólfssonin nimestä …
Kysyttyä
Suomen kielen kauneimmat sanat
Minna Pyhälahti
Kielen ärsyttävistä piirteistä on kirjoitettu tänä vuonna Kielikellon ykkös- ja kolmosnumerossa. Nytpä puhutaankin kauniista sanoista.
Tunteet ja asenteet